外交部长维维安·巴拉克里希南(Vivian Balakrishnan)昨日宣布,新加坡和马来西亚已经敲定了长期通行证持有人和从事基本或公务旅行的旅客过境的安排,有关申请将于8月10日开始。 互惠绿道和定期通勤安排的运营细节将在未来几天内发布。 同时,两国还同意为每日通勤过境的人制定一项提案。 巴拉克里希南博士说,但这不会很快到位。 “给我们几个星期来监视马来西亚,特别是柔佛州和新加坡的数字,并且随着我们对在两地都很好地控制大流行病有了更大的信心,我们可以开始讨论如何我们可以允许每天上下班,”他说。 他补充说,即使是日常通勤模式,也可能需要双方定期进行全面测试。 他说:“另一个参数也是在铜锣湾两 …
Read More »针对持证人的新加坡-马来西亚旅行安排,商务旅客最终确定-The Business Times
新加坡 外交部长维维安·巴拉克里希南(Vivian Balakrishnan)周日宣布,新加坡和马来西亚已为长期通行证持有人和从事基本业务或公务出差的旅客敲定了过境安排-申请将于8月10日开始。 操作… 阅读更多
Read More »新加坡和马来西亚敲定两项跨境旅行计划-海峡时报
外交部长维维安·巴拉克里希南(Vivian Balakrishnan)昨日宣布,新加坡和马来西亚已经敲定了长期通行证持有人和从事基本业务或公务出差的旅客出入境的安排-申请将于8月10日开始。 互惠绿道和定期通勤安排的运营细节将在未来几天内发布。 同时,两国还同意为每日通勤过境的人制定一项提案。 巴拉克里希南博士说,但这不会很快到位。 “给我们几个星期来监视马来西亚,特别是柔佛州和新加坡的数字,并且随着我们对在两地都很好地控制大流行病有了更大的信心,我们可以开始讨论如何我们可以允许每天上下班,”他说。 他补充说,即使是日常通勤模式,也可能需要双方定期进行全面测试。 他说:“另一个参数也是在铜锣湾 …
Read More »Vivian Balakrishnan |新加坡,马来西亚已从8月10日起解决跨境旅行的安排,但尚未准备好每日通勤。 影片-CNA
新加坡标志着2020年独立55周年-对于这个小国来说,这是充满挑战的一年,因为它继续与全球COVID-19大流行作斗争。 周日(7月26日),在巴东举行了彩排,预演了今年的国庆阅兵(NDP),这是一场较小的事件,侧重于安全,专门为前线工人服务。 阅读更多
Read More »马来西亚,新加坡举行历史性堤道聚会,8月17日可能恢复跨境旅行-The Sun Daily
新山: 马来西亚和新加坡的外交部长今天在柔佛州铜锣湾中途举行了一次历史性会议,并同意最早于8月17日恢复跨境旅行,这是自3月以来因Covid-19大流行而被拒绝的。 Datuk Seri Hishammuddin Tun Hussein之间的10分钟会议 (像素) 新加坡外交部长维维安·巴拉克里希南(Vivian Balakrishnan)博士是两国关闭边界以遏制大流行之后举行的第一场实战,自3月18日马来西亚实施运动控制令(MCO)开始。 Hishammuddin将这次会议描述为历史书籍,他说成功的讨论很快将导致边界的重新开放,可以用作与其他国家以及有关国际旅行问题进行对话的“模板”。 “本 …
Read More »新加坡,马来西亚就绿道旅行的关键方面达成共识-曼谷邮报
乘客于2020年6月8日抵达新加坡樟宜国际机场的离境大厅,因为新加坡准备关闭其边界以遏制Covid-19新型冠状病毒的传播后重新开放其边界。 (法新社照片) 新加坡和马来西亚表示,他们已就绿道旅行的关键方面达成了一致,因为两国距离重新开放世界上最繁忙的过境点之一更近了一步。 两国外交部长周日会晤后发表的联合声明说,有关所谓的“互惠绿色通道”和“定期通勤安排”的会谈将为公务,商务和工作目的的出行提供便利。 他们说,政府将进一步讨论如何为其他团体恢复旅行。 合格旅行者的申请可以在8月10日之前提交,并且两国都必须遵守公共卫生措施。 操作细节将很快发布。 三月份实行了边境封锁。 每天大约有30万人在 …
Read More »针对持证人的新加坡-马来西亚旅行安排,商务旅客最终确定-The Business Times
2020年7月26日,星期日-下午1:03 [SINGAPORE] 外交部长维维安·巴拉克里希南(Vivian Balakrishnan)周日宣布,新加坡和马来西亚已为长期通行证持有人和从事基本或公务出差的旅客敲定了过境安排-申请将于8月10日开始。 互惠绿道和定期通勤安排的运营细节将在未来几天内发布。 同时,两国还同意为每日通勤过境的人制定一项提案。 这将考虑到两国所需的卫生协议和可用的医疗资源,以确保双方公民的安全。 “给我们几个星期来监视马来西亚,特别是柔佛州和新加坡的数字,并且随着我们对在两地都很好地控制大流行病有了更大的信心,我们可以开始讨论如何我们可以允许每天上下班,”巴拉克拉希南 …
Read More »新加坡,马来西亚就“绿道”旅行的要点达成一致-彭博
分享此文章 摄影师:SeongJoon Cho / Bloomberg 摄影师:SeongJoon Cho / Bloomberg 新加坡和马来西亚表示,他们已就绿道旅行的关键方面达成了一致,因为两国距离重新开放世界上最繁忙的过境点之一更近了一步。 两国外交部长周日会晤后发表的联合声明说,有关所谓的“互惠绿色通道”和“定期通勤安排”的会谈将为公务,商务和工作目的的出行提供便利。 他们说,政府将就恢复其他团体的旅行进行进一步的讨论。 新加坡外交部长维维安·巴拉克里希南(Vivian Balakrishnan)在Facebook帖子中说:“目前仅适用于有限的人群,而且将以受控的方式进行。” “我寻 …
Read More »马来西亚,新加坡计划从8月17日起逐步恢复跨境旅行-马来邮件
外交部长拿督斯里·希沙姆丁·侯赛因(右二)和新加坡外交部长维维安·巴拉克里希南博士在2020年7月26日在柔佛巴鲁附近的柔佛-新加坡堤道开会后meeting起拳头。—图片由Wisma Putra提供 柔佛巴鲁,7月26日-外交部长拿督斯里·希沙穆丁·侯赛因说,马来西亚最早可能在8月17日在相互的绿道(RGL)和定期通勤安排(PCS)下重新开放与新加坡的边境。 他在今天早些时候在柔佛-新加坡铜锣湾与新加坡同行Vivian Balakrishnan博士举行了积极会议之后宣布了这一消息。 Hishammuddin解释说,RGL和PCS下的申请可能会在8月10日开始提交。 但是,他提醒旅客,尤其是马来 …
Read More »预计八月马来西亚和新加坡之间的跨境旅行-The Star Online
柔佛巴鲁:预计最早在8月17日开始在互惠绿道(RGL)和定期通勤安排(PCA)下进行跨境旅行。 这是在外交部长拿督斯里·希沙穆丁·侯赛因(图片)于7月26日星期日在铜锣湾会见了他的新加坡同行Vivian Balakrishnan博士。 两位部长就RGL和PCA进行了建设性讨论,这将促进新加坡和马来西亚之间出于公务,商务和工作目的的跨境旅行。 Hishammuddin和Vivian博士都说,他们高兴地宣布,新加坡和马来西亚已就RGL和PCA的所有关键方面达成协议,并期待着推出这两个计划。 Hishammuddin说,可以从8月10日开始提交申请,但提醒合格的旅行者,尤其是马来西亚人,要遵循两国政 …
Read More »