马来西亚和新加坡目前正在努力识别每个国家的疫苗证书。 3月23日宣布,此举将促进未来的跨境旅行,并有助于两国的复苏。 自2020年3月16日以来,由于Covid-19大流行,马来西亚的边界已对外国人关闭。 (有关的: 关于帮助开发口罩的马来西亚医生Wu Lien-teh的5件事) 在外交部长维维安·巴拉克里希南与马来西亚外长希沙穆丁·侯赛因之间在吉隆坡举行的会议上,两国还同意开始允许富有同情心的人进行跨境旅行。 此举可能会在下个月进行。 Balakrishnan博士在一份联合声明中说:“我们将尝试获得一些细节,并于下个月投入运营。” 目前,所有在新加坡工作的马来西亚人如果希望以同情心的理由 …
Read More »马来西亚新加坡将致力于逐步恢复跨境旅行-《海峡时报》
昨天,新加坡和马来西亚同意努力承认彼此的疫苗证书,以便利将来的跨境旅行。 两国还同意在未来几个月内允许出于同情心的理由进行跨境旅行。 在昨天于布城举行的一次会议上,新加坡外交大臣维维安·巴拉克里希南(Vivian Balakrishnan)和他的马来西亚外交部长拿督斯里·希沙穆丁·侯赛因(Datuk Seri Hishammuddin Hussein)同意,除了现有的互惠绿道和定期通勤安排外,将逐步恢复其他旅客群体的跨境旅行。 在这样做时,新加坡和马来西亚将考虑到双方的Covid-19局势,并确保“两国居民的公共健康与安全”。 双方在一份联合声明中誓言将继续在各自的国家计划方面取得进展,为长期 …
Read More »Muhyiddin呼吁取消新加坡与马来西亚的旅行限制-今日免费马来西亚
总理穆罕默德·雅辛(Muhyiddin Yassin)说,大流行不应成为加强两国之间现有合作的努力的障碍。 布特拉贾亚:总理穆希丁·亚辛今天表示希望,为了双边关系的利益,马来西亚和新加坡之间的旅行限制可以很快取消。 这些安排尽管较早达成协议,但已被推迟。 这些措施包括互惠绿道(RGL),定期通勤安排(PCA)和每日通勤安排(DCA)。 在新加坡外交部长Vivian Balakrishnan博士的礼节性拜访后,Muhyiddin在Facebook帖子中分享了此事。他正在对马来西亚进行为期两天的正式访问,以讨论双边贸易,投资和卫生问题。 根据Muhyiddin的职位,在会议期间,Balakrish …
Read More »PM Muhyiddin在Facebook帖子中表示希望能够取消马来西亚和新加坡之前达成的旅行安排限制-马来邮件
总理丹斯里·穆希丁·亚辛与新加坡外交大臣维维安·巴拉克里希南博士于2021年3月23日在布城。 订阅我们的 电报 您需要了解的新闻的最新动态的频道。 普特拉贾亚3月23日电-总理丹·斯里·穆希丁·亚辛(Tan Sri Muhyiddin Yassin)今天表示,希望为马来西亚和新加坡的利益尽快取消以早先马来西亚和新加坡之间商定的安排形式的一些限制。 这些措施包括互惠绿道(RGL),定期通勤安排(PCA)和每日通勤安排(DCA)。 Muhyiddin在他的Facebook中分享了此事,新加坡外交大臣Vivian Balakrishnan博士对他进行了礼节性拜访,他正在对马来西亚进行为期两天的正式 …
Read More »马来西亚和新加坡推动相互疫苗证书认可-日经亚洲
两国外交部长周二表示,马来西亚和新加坡正在准备相互承认冠状病毒疫苗接种证书,以期恢复旅行。 马来西亚的希沙穆丁·侯赛因(Hishammuddin Hussein)接待了新加坡的维维安·巴拉克里希南(Vivian Balakrishnan),他本周将进行区域巡回演出,周一将访问文莱,随后将进行印度尼西亚之旅。 预计两位部长将谈论缅甸不断恶化的危机,但会晤后发表的联合声明并未提及此事。 新加坡外交部稍后发表的一份声明简短确认,他们“讨论了缅甸局势”,以及东南亚国家联盟“支持缅甸恢复民族和解与稳定”。 Hishammuddin和Balakrishnan的联合声明将重点放在促进大流行的复苏上,他说马来 …
Read More »马来西亚,新加坡致力于识别疫苗证书以促进跨境旅行-The Star Online
普特拉贾亚(孟加拉国):马来西亚和新加坡已重申致力于共同努力,以相互认可彼此的Covid-19疫苗证书,以期促进将来的跨境旅行。 马来西亚外交部长拿督斯里·希沙穆丁·侯赛因 (图片) 和他的来访新加坡同行Vivian Balakrishnan博士在星期二(3月23日)的联合声明中说了这一点。 他们说,两国还将继续在各自的国家疫苗接种计划方面取得进展,以为长期居民进行疫苗接种,其中包括居住在新加坡的马来西亚人和居住在马来西亚的新加坡人。 两位部长均表示,考虑到两国的Covid-19局势,两国除相互绿道(RGL)和定期通勤安排(PCA)外,还将逐步恢复其他旅行者的跨境旅行,并确保两国居民的公共健康 …
Read More »新加坡和马来西亚将逐步恢复跨境旅行并承认疫苗证书-Lifestyle Asia
两国外交部宣布,新加坡和马来西亚很快就会看到跨境旅行与疫苗证书一道逐步恢复。 “相互之间的疫苗证书互认的操作细节 马来西亚 双方将进一步商讨和敲定新加坡,包括进入和离开马来西亚和新加坡所涉及的详细要求,卫生协议和申请程序。” 这是在新加坡外交部长Vivian Balakrishnan在布城与马来西亚外交部长Hishammuddin Hussein会面时宣布的。这两个国家都在积极开展疫苗接种计划。 尽管细节尚待解决,但两国有着密切的历史,文化和旅游联系。 连接新加坡和马来西亚最南端的柔佛州的堤道是世界上最拥挤的航线,新加坡和吉隆坡之间的航线是最繁忙的国际航线之一-至少在此之前 新冠肺炎 打。 我 …
Read More »马来西亚新加坡将努力实现对Covid-19疫苗证书的相互认可,逐步恢复跨境旅行-《海峡时报》
普特拉贾亚-新加坡和马来西亚周二(3月23日)同意努力识别彼此的疫苗证书,以便利将来的跨境旅行。 两国也同意在未来几个月内允许出于同情心的理由进行跨境旅行。 在星期二在布城举行的一次会议上,新加坡外交大臣维维安·巴拉克里希南和他的马来西亚外交部长拿督斯里·希沙穆丁·侯赛因同意,除了现有旅行者外,还将逐步恢复其他旅行者的跨境旅行。 互惠绿道 和定期通勤安排。 新加坡和马来西亚将考虑到双方的Covid-19局势,并确保“两国居民的公共健康和安全”。 双方在联合声明中誓言将继续在 他们各自的国家计划 为长期居民接种疫苗,包括居住在新加坡的马来西亚人和居住在马来西亚的新加坡人。 声明说,两位部长就两国 …
Read More »马来西亚新加坡致力于识别COVID-19疫苗证书,“逐步恢复”跨境旅行-CNA
新加坡:新加坡和马来西亚重申了致力于承认彼此的COVID-19疫苗证书的承诺,以期在将来促进跨境旅行。 两国将进一步审议和确定马来西亚和新加坡之间相互认可的疫苗证书的操作细节,包括进入和退出马来西亚和新加坡所涉及的详细要求,卫生协议和申请程序。外交部在星期二(3月23日)的联合声明中。 广告 广告 新加坡外交大臣维维安·巴拉克里希南(Vivian Balakrishnan)周二在布城会见了马来西亚外交部长希沙穆丁·侯赛因。 联合声明说:“两国部长就各自在马来西亚和新加坡正在实施的国家疫苗接种计划进行了建设性讨论,以及这如何在不久的将来促进两国之间的跨境旅行。” 阅读:Vivian Balakr …
Read More »Vivian Balakrishnan进行为期两天的马来西亚访问-CNA
新加坡外交部表示,外交部长Vivian Balakrishnan将于周二(3月23日)至周三访问马来西亚。 巴拉克里希南博士将拜会马来西亚总理穆希丁·亚辛和马来西亚高级部长兼国际贸易和工业部长穆罕默德·阿兹明·阿里。 广告 广告 在为期两天的访问中,他还将会见马来西亚高级部长兼国防部长Ismail Sabri Yaakob,马来西亚外交部长Hishammuddin Hussein以及马来西亚科学,技术和创新部长Khairy Jamaluddin。 外交部在一份声明中说:“他的访问强调了新加坡和马来西亚之间的密切关系和广泛的合作,其目的是加强双边合作,以刺激从COVID-19全球大流行的影响中恢 …
Read More »