英国独立电视台的热门关系剧“说谎者” 正以一项具有里程碑意义的协议前往马来西亚,以广泛传播脚本格式。
All3Media国际 已将 2017 年首次在 ITV 和 Sundance TV 播出的格式出售给马来西亚的 Astro,它将由 Double Vision 制作。 经销商还获得了完成的马来西亚系列的权利。
Double Vision 的改编预计将于明年 3 月播出,并将在 Astro Citra、On Demand 和 Astro GO 上首映。 这是该故事首次通过穆斯林视角处理包括性侵犯在内的话题。
最初由 Two Brothers Pictures 制作,热门格式探讨了同意和现代性别政治的主题,因为它描绘了两个人的经历(“唐顿庄园”明星乔安妮弗罗加特和“神奇四侠”Ioan Gruffudd),他们最初的吸引力远远超过- 影响的后果。 该节目首映时在英国一夜成名,引发了关于强奸文化和同意的重要对话。
除了马来西亚版,该格式已在其他七个地区进行了改编,包括印度、意大利、法国、德国、西班牙、希腊和土耳其。
All3Media International 亚太区副总裁 Kit Yow 表示:“我们很高兴看到这部最新版本的‘骗子’如此出色地适应了马来西亚观众——Double Vision 才华横溢的团队制作了一部制作精良、引人入胜的戏剧,通过提供出色的高质量故事讲述的新文化镜头。 我们发现讲述这个故事的穆斯林镜头强大而新鲜,我们立即想买回 Double Vision 的改编权,我们很高兴他们委托我们将这个非凡的系列带给我们的国际买家。”
Double Vision 的制作主管 Min Lim 补充说:“我非常兴奋,我们能够通过像‘骗子’这样的伟大形式,通过穆斯林的视角来看待性侵犯——而不仅仅是从它如何影响穆斯林的角度来看妇女,但它在我们国家作为一个整体是如何处理的。
“通过我在马来西亚妇女援助组织的工作,我知道这是一个需要强调的问题,我们 DV 非常感谢拥有像 All3 Media International 和 Astro 这样有共同愿景的合作伙伴。 能够在镜头前和镜头前为女性发声是锦上添花!”
马来西亚的“骗子”是 All3Media International 最新的亚洲格式销售。 今年早些时候,爱尔兰戏剧《血》的印度改编版在 Disney+ Hotstar 上推出,成为该平台的顶级印地语系列,而两兄弟影业的《作弊》的印度改编版《密西娅》在 ZEE5 首映时获得了一致好评。