在整个星期中，我们都会日夜发布原始新闻，涵盖新闻和旅行趋势，包括关于冠状病毒的影响。 每个周末，我们都会为您提供一次阅读最重要故事的机会，以防您早些时候错过它们。
万豪酒店和IHG助推Sonesta的快速增长：凯悦酒店下一步是：吗？ 滚雪球般的增长效应才能消退，而Sonesta似乎不太可能拥有足够的动力来达到非凡的五年增长目标。
马来西亚的云顶（Genting）和西班牙的Melia（梅里亚）是唯一获得新公司可持续性排名最高的旅游公司： 两家公司在《华尔街日报》排名中名列前茅。 但是，其他行业感到羞耻。 时间做得更好。
全球策略师说，从亚洲的旅行流行中获得最大收获的将是亚洲旅行复苏的一线希望：如果您没有对其他地方以前发生的事情进行过自学，那么这场危机似乎是“前所未有的”。 预计亚洲将成为旅游业复苏的中心，因为一些国家超越了其他国家。
经过数月的休闲旅行，希尔顿为商务酒店增加了度假设施： 希尔顿（Hilton）的酒店调整和新的广告系列提醒人们，公司无力让顾客溜走，尤其是在如此不确定的一年中。
亚航的托尼·费尔南德斯（Tony Fernandes）在独家Skift访谈中谈到数字化转型： 随着其在日本的业务关闭以及关于出售其在印度的股份的传言，亚航集团将不得不重新关注东南亚的核心市场。 但是，尽管航空公司的业务向内转移，但该集团的电子商务业务却在赌博扩张。
Tripadvisor首席执行官消除了对竞争对手的担忧，在体验业务中使用了Amazon，Airbnb和Klook： Tripadvisor首席执行官史蒂夫·考弗（Steve Kaufer）可能低估了竞争对手对其旅游业和活动业务构成的威胁，而这可能是该公司最大的机会。 但确实，Airbnb目前仅在该市场中占有一小部分，而亚马逊的意图尚不清楚。
墨西哥短期租赁创业公司Casai筹集了4800万美元，由安德森·霍洛维茨（Andreessen Horowitz）领导： 风险资本家很少押注墨西哥的旅游创业公司。 但是，Casai在8月和9月的平均入住率达到80％，一定可以帮助它吸引顶级投资者Andreessen Horowitz。
2021年及以后亚洲旅游经济面临的主要问题： 在大流行重新构造的全球经济和消费者行为中，亚洲本身还是整个世界仍然是旅行的未来？
Amex GBT通过收购Chatbot推动自动预订： 这笔交易很有意义。 随着即将出现的顾问人数减少，可以使用一些久经考验的人工智能来缓解压力，并帮助员工预订自己的机票。
由于体验行业面临不确定性，GetYourGuide裁员： 啊。 直到现在，这家总部位于柏林的初创公司避免了裁员，这在一定程度上要归功于危机前的巨额资金。
司法部非常想解决旅游行业的Google问题： 如果美国司法部确实采取迫在眉睫的步骤来开始为Google的旅游广告商和其他行业的竞争者创造公平的竞争环境，那么影响的大小将取决于具体情况。 会有很多争执-这可能是开始的开始。
万豪在中国强劲复苏的情况下开拓新的收入来源： 在大流行期间，万豪酒店的新举措和像“家庭与别墅”之类的品牌可能会取得成功，但老式的收入来源（如公司差旅）仍然是全面复苏的关键因素。
西南航空的目光不再局限于企业旅行复苏： 航空公司需要谨慎选择战斗。 以西南航空为例，这种技术合作伙伴关系和机场测试的结合是否足以使商务旅行重新获得规模？
图片提供：图为芝加哥Sonesta ES Suites伦巴第。 一些Sonesta属性正在重新标记。 索尼斯塔
