香港/新加坡（路透社）-香港和新加坡将在周四宣布，将重新建立海外旅行联系并为来访的外国人提供检疫的障碍，这将建立一个旅游泡沫。
香港商务部长丘德耀和新加坡运输部长王业功表示，根据该计划的旅客将需要获得负面的COVID-19测试结果并乘坐专用航班旅行。
他们说，包括启动日期在内的更多细节将在未来几周内得到充实。
新加坡的王先生说：“这是恢复航空旅行的安全，谨慎但重要的一步，为今后与世界其他地区的合作提供了典范。”
对于自3月起禁止非居民居住的香港来说，与新加坡的交易是其与另一座城市首次恢复旅行联系。 来自中国大陆和邻近澳门的旅客仍面临14天的隔离。
新加坡已经宣布了有关来自中国，印度尼西亚，日本，马来西亚，韩国的基本商务和公务旅行的协定，并单方面向来自文莱，新西兰，越南和澳大利亚大部分地区的一般游客开放。
本周，新加坡将香港旅客的隔离检疫时间从之前的14天缩短至仅7天。 它已将该城市列为低风险场所。
亚太航空协会说，由于边境关闭，亚洲的国际旅行已经崩溃，八月份的旅客人数下降了97％。
消息传出后，香港国泰航空的股票在下午的交易中上涨了7％以上。
自八月以来，香港每天的冠状病毒感染已大部分下降至个位数，并且缓解了一些与社会隔绝的限制。 同样，新加坡每天的病案数也低于10。
（交互式图形跟踪冠状病毒的全球传播： 这里）
法拉赫大师写作； 克拉伦斯·费尔南德斯（Clarence Fernandez）编辑
