冠状病毒在整个亚洲的涟漪影响:“它像公墓一样安静”-纽约时报

越南胡志明市-有雾山竹林是日本京都访问量最大的景点之一,安静得足以听到竹风在刮风。

香港的昂坪360缆车悬停在大屿山上,带乘客到著名的佛像前,一动不动地悬空。

通常在越南中部会安古镇的灯笼桥上挤满旗帜的旅行团的迷恋消失了。

在柬埔寨吴哥窟(Angkor Wat)古代遗迹的所在地暹粒(Siem Reap),通常很忙的Sala Lodges在三周内没有新订票。

冠状病毒的流行给全球旅游业造成了巨大损失。 世界旅游理事会 在2018年为世界经济贡献了8.8万亿美元。一些经济学家说,这种流行病可能是自金融危机以来对全球经济增长的最大拖累。 单是航空公司,预计今年将损失约290亿美元的收入

最接近中国的亚洲国家是疫情的中心,也是爆发疫情的主要国家,也是世界主要的国际旅客和旅游支出的来源。尽管危机最严重,但影响正在蔓延。上周日,威尼斯取消了著名的狂欢节庆祝活动,意大利政府在伦巴第大区的新案件激增后关闭了前往伦巴第大区10个城镇的旅行。

近年来,东南亚国家在度假胜地和赌场进行了大量投资,以吸引中国游客的膨胀。现在,航空公司,酒店和旅游经营者正遭受大量航班取消和日后预订量下降的困扰,这些航班主要来自中国大陆,也遭受了该地区病毒传播所困扰的西方旅客的困扰。

经济损失正在上升:越南动漫,泰国,柬埔寨,马来西亚和新加坡等严重依赖中国旅游业的国家,预计与旅游业相关的收入将分别损失至少30亿美元,的旅行和旅游总监 全球数据 伦敦的一家研究和咨询公司。

他在报告中写道,巨大的损失主要是因为没有中国游客,也因为一些“来自其他国家的游客对在中国附近旅行感到担忧”。

上周的报告 料斗, 该航班和酒店预订应用程序显示,过去几周来,美国人飞往亚洲国家(尤其是中国)的航班搜索量有所下降。它对互联网上数十亿美元机票报价的分析表明,对马来西亚,新加坡和越南的需求下降了约20%。该公司表示,正在看到美国人寻找国际目的地以外的国内目的地的转变。

冠状病毒爆发

  • 你需要了解什么?从这里开始。

    2020年2月10日更新

    • 什么是冠状病毒?
      这是一种新型病毒,以从其表面突出的冠状尖刺命名。冠状病毒可同时感染动物和人,并可能引起 一系列呼吸系统疾病 从普通感冒到更严重的疾病,例如严重急性呼吸道综合症或SARS。
    • 病毒的传染性如何?
      根据初步研究, 似乎具有中等传染性, 类似于SARS,并可能通过空中传播。科学家估计,如果没有有效的遏制措施,每个感染者可能将其传播到1.5至3.5人之间。
    • 病毒在哪里传播?
      该病毒起源于中国武汉,已使中国成千上万的人患病, 至少两个其他国家
    • 谁在努力遏制该病毒?
      世界卫生组织官员称赞中国通过关闭交通,学校和市场来对这种病毒做出的积极反应。本周,来自世界卫生组织的专家团队 到达北京提供援助
    • 如果我要旅行怎么办?
      美国和澳大利亚暂时拒绝最近旅行到中国和其他一些国家的非公民入境 航空公司已取消航班
    • 如何保护自己和他人的安全?
      洗手 与生病时待在家里一样,经常做是最重要的事情。

中国旅客大吵大闹 前所未有的1.5亿次出国旅行 并在2018年在国际旅行上花费了超过2770亿美元。但由于经济增长放缓和与美国的贸易战,去年的巨额交易席卷而来。由于冠状病毒的流行导致政府禁止一群游客出国旅行,以及数十家国际航空公司(例如美国航空公司和联合航空公司),这种情况实际上停止了 暂停飞往中国大陆的航班

随着病毒的继续传播, 疾病预防与控制中心 周六发布了针对日本和韩国的2级警报,建议老年人和患有慢性疾病的人“考虑推迟不必要的旅行”。周三,香港收到了1级手表,建议旅客采取预防措施,例如洗手和避免生病的人。

瑞典斯科夫德的39岁的詹妮·本卡宁(Jenni Honkanen)和托比亚斯·索尔维峡湾(Tobias Solvefjord)周三早上从香港飞往胡志明市的飞机上载满了一半的飞机,想知道是否将关闭站点或限制旅行。不过,这对夫妇并没有过分担心。

他们知道,越南只报告了少数案件(16起,而中国则超过77,000起),并开玩笑说,隔离在热带地区而不是在斯科夫德(Skovde)阴冷的冬天中受苦并不坏。

洪卡宁女士说:“我们会好的。” “希望越南仍然可以。”

居民帕特里夏·克莱格(Patricia Clegg)现年64岁,他是该国最受欢迎的目的地之一,会安,上周末的景象就像前港口城市已经回到包裹旅行和旅游巴士车队堵塞街道的那几天。法国的父母来自越南。

在过去几年中,中国和韩国一直是该镇最大的游客来源,因为遍布度假胜地的小镇和镇以北约20英里的岘港之间的海岸。

克雷格(Clegg)女士说:“所有亚洲旅游业几乎都消失了,”该镇最古老的迎合游客的裁缝店顾问 耶莉 “现在主要是西方游客。”

伸出手工艺品店 店主,现年56岁的Le Nguyen Binh说,自从冠状病毒传出消息以来,在会安古镇的生意下降了65%,在茶馆里的生意下降了45%。三分之一的员工正在休假并失业,直到销售增长起来。 Binh先生说,剩下的40名工作人员在到达工作地点时要进行体温测量,并戴上口罩,并与洗手液一起提供给客户。

在日本的中间 历史性旅游热,通常在2月在京都看到的街道和公园到处都是游客-在很大程度上 中国国民 作为旅游团的一部分进行参观-在前古都的第一梅花盛开。中国游客在2018年创纪录的3200万日本游客中占了四分之一。取而代之的是,著名的锡安和尼森神庙几乎没有游客。日本卫生大臣加藤胜伸(Katsunobu Kato)敦促公众“避免非紧急,不必要的聚会”。

在香港,旅游局局长郑丹妮(Dane Cheng)表示,旅游业遭受的打击将比17年前袭击香港和中国大陆的严重急性呼吸道综合症(SARS)爆发时遭受的打击更大。他说,在二月的前两个星期,每天只有三千名游客来访香港。一月份,该市平均每天有65,000名游客,由于数月的政治抗议和经济萎缩,这一数字已经下降。

程先生说:“下降幅度很大。” “这次不仅是香港,而且是亚洲的全部或大部分地区。”

在香港,已确诊了68种新疾病,正式称为Covid-19,由政府经营的旅游景点,如临海的香港艺术博物馆,海洋生物主题公园海洋公园和昂宫Ping 360缆车已关闭。像这样的事件 香港巴塞尔艺术展 也被取消了。

张添(Tim Cheung)于周四傍晚在香港广受欢迎的夜生活区兰桂坊(Lan Kwai Fong)的餐厅分发传单,他说,抗议期间那里的企业已经受到打击,现在情况更糟,生意下降了70%至80%自农历新年以来。

他说:“基本上我们不知道明天会发生什么。” “我可能失业了。我会尽可能多地工作。现在很多香港人就是这样。”

报道了89例冠状病毒病例的新加坡宣布了数十亿美元的财政援助,以帮助受疫情影响最大的家庭和部门,如航空和旅游业。

樟宜机场以自然为主题的建筑群Jewel反映出这种不适。在通常挤满了人们争先恐后拍照的Rain Vortex室内瀑布的地方,有足够的空间单独拍摄照片。苹果商店员工穿着深蓝色T恤的人数比购物者多2比1。

珍妮·刘(Jeanne Liu), 丰富和好蛋糕店在Jewel设有哨所的,表示业务下降了一半。她说:“该国的总体情绪低落,人们不会去他们认为拥挤的地方。”

分别居住在澳大利亚的73岁和70岁的Robert和Jane Murray分别坐在空无一人的3号航站楼,等待飞往印度斋浦尔的航班,在新加坡待了三天后参加了婚礼。

默里说:“我们在所有炒作之前就预订了这次旅行,这使我们想取消。” “但是我们联系了医生,医生说‘就像流感一样,’所以我们采取预防措施,洗手就可以了。”

在柬埔寨通常的旅游热点暹粒,机场空无一人,登机手续和安全线极少。

56岁的Arne Lugeon是法国人,他是法国人,老板兼总经理 萨拉旅舍表示,截至2月中旬,即使2月是旅游旺季,其11座传统木屋在三周内都没有新订票。他说:“我只能希望这种病毒能够被遏制,然后很快结束。”

Fabien Martial,46岁,拥有35个房间 维罗斯的酒店 他说:“春节期间,我们有70%的客户来自中国,但今年他们全部取消了。这家酒店几乎已经几天没空了。”

Martial先生补充说:“由于SARS,禽流感和政治动荡,我一直是这里的旅馆经营者。” “我学会了耐心和忍受。商业和旅游业将回来。”

现年65岁的Siriwan Saensuwan表示,泰国是东南亚目前为止东南亚游客最多的国家,2018年接待的中国游客超过1000万人,曼谷的白金购物中心通常每年的这个时候都很热闹。十年。但是在过去的几周中,她说:“那里一直很安静,就像一座墓地。”

她说:“寻找自己,没有人走来走去。”


报告是由香港的Elaine Yu提供的;来自日本东京和京都的Adam H. Graham和Allan Richarz;来自柬埔寨暹粒的David Farley;来自新加坡的Sanjay Surana;还有曼谷的Muktita Suhartono。

52个地方和更多 发现 2020年最好的去处 并关注我们,以获取更多的旅游报道 推特脸书。和 注册我们的 旅行调度通讯:每周,您都会收到有关明智旅行的提示,热门目的地的故事以及访问来自世界各地的照片的提示。



阅读更多

About travel

Check Also

美国研究表明,从统计数据来看,航空旅行现在比以往任何时候都更加安全,每 1,370 万次航班中只有一次死亡

美国研究表明,从统计数据来看,航空旅行现在比以往任何时候都更加安全,每 1,370 万次航班中只有一次死亡

华盛顿 9 月 20 日 — …

发表回复