贝鲁特：黎巴嫩禁止前汽车大亨卡洛斯·戈恩出行，并要求日本交出他关于财务不当行为指控的档案，因为东京敦促逃犯返回日本。
这位65岁的商人-因在日惹的日产汽车转身而在日本享有盛誉-多年来一直在等待审判期间逃脱，罪名包括指控他少报了8500万美元的赔偿金。
上个月他震惊地来到他的家乡黎巴嫩，这是一个值得好莱坞策划的故事的最新转折，并引起了日本政府和日产汽车的愤怒。
戈恩在前世界媒体对他决定保释和逃离日本的决定进行了热情洋溢的辩护后一天，戈恩今天早晨就国际刑警组织的“红色通知”敦促黎巴嫩检察官作证，敦促其逮捕。
一位司法消息人士告诉法新社：“国家检察官对戈恩发出旅行禁令，并要求日本当局提供他的文件。”
第二个司法消息来源说，戈恩被要求交出法国护照，并被禁止出国旅行，直到他的司法文件从日本到达为止。
消息人士补充说：“根据档案内的内容，如果看来他在日本被指控的罪行需要在黎巴嫩提起，他将受到审判。”
“但是，如果不需要按照黎巴嫩法律进行追究，那么他将获得自由。”
应日本的要求，黎巴嫩司法部门上周收到国际刑警组织的“红色通知”，敦促戈恩被捕。
“红色通知”是向全世界的警察发出的请求，要求暂时拘留一个人，等待引渡，移交或类似的法律诉讼。这不是逮捕证。
但是黎巴嫩与日本没有引渡协议。
戈恩还在黎巴嫩律师提交的一份报告中对检察官作了声明，称尽管黎巴嫩禁止黎巴嫩人访问犹太国家，但他还是以雷诺-日产汽车公司的负责人前往邻国以色列。
黎巴嫩和邻国以色列在技术上仍处于战争状态。
2008年初，戈恩前往以色列宣布与雷诺-日产（Renault-Nissan）合作进行电动汽车的量产。
在昨天在贝鲁特举行的新闻发布会上，戈恩向黎巴嫩人民道歉。
拥有法国，黎巴嫩和巴西国籍的戈恩说：“由于雷诺和一家以色列公司之间的合同，我成为法国人。”
他说：“我总是回到黎巴嫩，从来没有发生过任何事。”
自从逃到黎巴嫩以来，他首次公开露面时就抨击了日本的司法制度，并说他被迫逃跑是因为他没有得到公正的审判。
他在回答英语，阿拉伯语，法语和葡萄牙语问题时对记者说：“没有办法公平对待我，这与正义无关。”
戈恩说，他“在世界眼前被定罪，并受制于其唯一目的是强迫悔，确保有罪认罪的制度”。
日产-雷诺汽车公司的前董事长在东京面临四项财务不当行为指控，他指称这些指控是由日产汽车公司不满的高管与日本检察官勾结而成的。
日本司法大臣森井正子（Masako Mori）周四早些时候表示，这些指控是“毫无根据的”，并敦促卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn）返回并在法庭上提起诉讼。
她说：“如果被告戈恩对他的刑事案件有话要说，他应该在日本法院进行辩论并提出具体证据。”
森说：“如果他要求无罪，他应该在其开展业务的日本的司法制度下接受审判，并应提交证据证明他的要求。”
这位商人在东京发起大胆的逃生计划时已保释，并表示在他的律师告诉他他可以等待五年作出判决后，他决定逃离。
他还指控检察官对与妻子卡罗尔的接触施加严格条件，以“破坏”他。
本周东京的检察官获得了也位于黎巴嫩的Carole的逮捕令，指控她向日本法院说谎。
昨天，戈恩拒绝透露他如何在12月底溜过政府并逃离日本-考虑到他的高姿态和他所面临的限制，这是一个了不起的壮举。
根据他的保释条件，他的护照被没收，他的住所受到监视，他的互联网访问仅限于律师办公室的一台计算机。
