吉姆·芬顿
马萨诸塞州布里奇沃特—— 这次偶遇是在布里奇沃特州立大学国际学生迎新会上发生的。
吴德斯蒙德来自东南亚国家马来西亚的她从加州萨克拉门托州立大学转学后，今年秋季学期开始时首次来到白俄罗斯州立大学校园。
那天他遇到的迎新领袖之一是 BSU 的大四学生 珍娜·菲比格是南非约翰内斯堡人，现在是该校二年级学生。
菲比格也是熊队女子游泳和跳水队的成员，她了解到吴在 2021 年 12 月来美国上大学之前曾是马来西亚的游泳运动员。
因此，菲比格建议吴考虑在 2024-25 赛季加入 BSU 男子游泳和跳水队。
“我花了大约 10 天的时间才做出决定，”金融专业大三学生吴说。 “我之前做过队长训练（季前训练营于10月1日开始），看看我的感受如何。这帮助我做出了决定。
“队友们都很友好、热情。我们有句话说：泳池是第二个家。这对我做出决定有很大帮助。”
吴自称自己已经有四五年没有参加游泳比赛了，但他做出了充分的承诺，并在 10 月 12 日赛季开始对阵圣迈克尔学院的比赛中进入了首发阵容。
BSU 课程开始两个月后，吴很高兴自己做出了重返游泳和新学校的决定。
吴本赛季四次被评为小东部联盟本周最佳游泳运动员。
本周，他在赢得个人混合泳、200米蛙泳和50米蛙泳冠军以及在BSU邀请赛上赢得200米自由泳和200米混合泳接力赛冠军后被选中。
吴于 2016 年从 Sri Emas 国际学校毕业，搬到了叔叔居住的加利福尼亚州，并在萨克拉门托州立大学度过了近三年。
今年早些时候，他转学到布里奇沃特州立大学，与他的一个兄弟和一个姐姐（自 2018 年以来一直在马萨诸塞州生活和工作）保持密切联系。兄弟将在 1 月份春季学期入读 BSU。
直到与菲比格的那次偶然会面，吴恩达才考虑重返游泳。
“我们对他一无所知，”熊队教练说 迈克尔·卡鲁索。 “有一天，詹娜进来说，‘有一位非常优秀的游泳运动员，虽然已经几年没有游泳了，但他在他的祖国是一名国家级游泳运动员。’
“我在九月份认识了他，从那时起一切就开始蓬勃发展。他工作努力。他非常了解这项运动。他是一位非常理智的游泳运动员。他的态度很好。他永远不会太高或永远不会太低。他只是一个伟大的人队友。”
吴先生在马来西亚生活期间就致力于这项运动。
他说他每周会训练20-30个小时，每周工作六天。吴代表马来西亚参加国际英联邦青年运动会。
“我真的非常喜欢游泳，”吴说。 “我十岁的时候就开始参加比赛。我花了很多时间在游泳上。”
当吴恩达到达美国时，正值新冠病毒大流行期间，他就放弃了游泳，几乎没有进过游泳池。
当他到达布里奇沃特州立大学并在今年秋天训练营前几天开始与熊队一起训练时，情况发生了变化。
“我很怀念游泳，然后又回到了泳池里，”他说。 “刚开始的第一个月很艰难。我已经出去了四五年了。那段时间我只游过不超过10次。
“我一直保持积极的锻炼，但不是在泳池训练中。每天早上，当我再次开始游泳时，我都会在疼痛中醒来，但一旦我习惯了，这很有趣，也是我错过了很多的东西。
“它帮助我结识了朋友。交朋友对我来说是一件好事。”
在他与圣迈克尔大学的第一次大学比赛中，吴在100米个人混合泳中获得第二名，在1000米自由泳中获得第四名，并帮助200米混合泳接力队获得第一名。
在对阵克拉克大学的比赛中，吴恩达赢得了 100 米蛙泳和 1000 米自由泳冠军，并且是获胜的 200 米混合泳接力队成员。
“我绝对感到惊讶，”吴谈到他赛季初的成功。 “我心里还有游泳的念头。现在它正在恢复体力。”
“现在，我只是想回到游泳运动员时的水平，没有抱太大期望。已经过去四五年了。我训练了10年。很难回到原来的水平。”那。”
吴很享受在布里奇沃特的时光，习惯了校园和小镇。
来自八打灵再也的吴说：“到目前为止，一切都很棒。” “学校很棒，这个小镇也很棒。我喜欢它。
“我在大城市长大，所以我喜欢这个小镇。这里没有太多交通，没有太多喧嚣。这是一个不错的地方。布里奇沃特很酷。我只是不习惯这里的天气。很冷。”
Ng 将于 2025 年 12 月毕业，希望成为一名财务顾问。
他已经离开家乡这个拥有 3200 万人口的多元文化国家三年了，对美国有了很多了解。
“这里人们的行为方式非常不同，”吴说。 “在美国，人们会问，‘你好吗？今天过得怎么样？’这在马来西亚并不常见，这让我在这里变得更加外向。
“来到这里真是太棒了。这是我一直期待的事情。我想知道它有多好，机会有多好。生活方式是如此不同。”
