HTA 与 HIS、JALPAK 和 JTB Hawai`i 合作扩大 Qurator 计划，促进夏威夷负责任的旅游业。
檀香山/东京——继续努力加强 日本人 的游客市场 夏威夷群岛， 这 夏威夷旅游局 (HTA) 宣布三大新合作伙伴关系 奎托尔 认证计划。日本旅游运营商 HIS、JALPAK 和 JTB Hawai'i 赢得了 Qurator 的认可，认可了每家公司对负责任旅游的承诺。
“日本市场对夏威夷群岛仍然至关重要，这三个受人尊敬的旅行社通过 Qurator 认证，重申了他们对提升夏威夷自然资源、人民、文化和社区的承诺，“ 说 穆菲·汉内曼是 HTA 的董事会主席，他最近从一个代表团访问日本归来，其中包括立法者和行业领袖。 “这些公司与夏威夷的品牌价值保持一致，并将继续促进全州的日本旅行和预订。”
Qurator 是夏威夷州的官方卓越标志，旨在引导游客获得包含负责任的旅游实践的产品和体验，同时增加价值并认可这些企业对环境、社区和经济的积极贡献。为了获得 Qurator 认证，申请人将根据 Qurator 的六类标准进行评估：环境、文化支持、公平、安全、社区和宾客体验。
HIS、JALPAK 和 JTB 加入了在夏威夷运营的由近 50 家先前获得认证的企业组成的集团。入境旅行社的增加意味着日本的客户可以通过 Qurator 认证的企业预订旅游套餐、航班、住宿及其活动。
“我们很荣幸获得了夏威夷旅游局 Qurator 计划的 Qurator 荣誉地位和所有六枚徽章，“ 说 矢野纯，夏威夷 HIS 公司总裁。 “作为一家总部位于夏威夷的领先旅游公司，我们的使命是通过夏威夷马拉马倡议促进负责任的旅游业，并为推动再生旅游业做出贡献。我们加入这个计划是希望它能让我们的员工、合作伙伴和客户对我们所取得的成就、我们正在实施的事情以及我们回馈整个美丽岛屿的愿景充满信心。”
“随着旨在获得此认证的公司数量不断增加，他们的参与将有助于保护夏威夷宝贵的自然、文化和社会，同时为在全世界实现联合国可持续发展目标做出贡献，“ 说 关口幸晴，JALPAK 国际夏威夷公司总裁兼首席执行官。 “因此，我们相信夏威夷的价值将继续增加，我们的岛屿将成为更具吸引力的目的地。”
“JTB 夏威夷公司很荣幸获得夏威夷旅游局 Qurator 计划的认证，这代表了我们对夏威夷负责任和可持续旅游业的承诺，“ 说 久保哲也 (Ted)，JTB 夏威夷公司总裁。“该认证认可了我们为支持当地社区和环境所做的努力，并提高了我们在重视道德和可持续实践的日本旅行者中的声誉。通过与 Qurator 计划的标准保持一致，JTB 夏威夷集团相信，我们的日本客人将通过与夏威夷独特文化和自然美景建立更深入的联系，享受丰富且负责任的旅行体验。通过这项认证，JTB 夏威夷集团希望展示我们对可持续发展的承诺，并继续为夏威夷的旅游业和当地社区做出贡献。”
HTA 的 Qurator 成立于 2024 年 6 月，是同类中最全面的质量认证计划之一，因其在环境保护、包容性和安全方面的开创性工作而受到认可。 8 月份，超过 70% 的夏威夷游客得到了 Qurator 认证企业的服务。
Theodore 是《环球旅讯》媒体网络的联合创始人兼总编辑；他的职责包括业务开发和规划环球旅讯的长期机会。
