帖子将中国主播的视频歪曲为“马来西亚官方旅游宣传片”

一则中国广播公司为庆祝中马建交 50 周年而制作的视频在网上流传,并附有误导性的帖子,声称这是马来西亚政府为吸引游客前往沿海州马六甲而进行的宣传活动。然而,官方州旅游部门的视频中出现的场景与误导性帖子中显示的场景不同。

“这是马六甲旅游的宣传视频,但看起来像是去广州旅游的视频。” X帖子 2024年7月31日,该帖子已被转发1000次。

随附的两分二十秒视频配有简体中文字幕,左上角是中国社交媒体平台小红书的标志。

视频中,身着传统服饰的舞者在马来西亚历史名州马六甲的各个地标间载​​歌载舞,其中许多人似乎都是华裔。

<span>2024 年 8 月 23 日在 X 上截取的误导性帖子的截图</span>” data-src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/DEcsK91P6XdH3zRrn2Lizg–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTkxOA–/https://media.zenfs.com/en/afp_factcheck_us_713/3c003bf9691491eec240ab8da3650920″/><img alt=<按钮类别=" link="" caas-lightbox="" aria-label="View larger image" data-ylk="sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;elm:expand;itc:1"/>

2024 年 8 月 23 日在 X 上截取的误导性帖子的屏幕截图

当前马来西亚政府被认为正在接近 中国特别是在马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣 6 月份宣布马来西亚希望加入金砖国家集团之后(存档链接)。

但两国关系升温也引发了 恐惧 马来民族主义者对该国华人身份认同复兴的看法(存档链接)。

X 上类似的误导性帖子 这里这里这里这里 分享了同样的视频,并担心马来人可能会失去在这个东南亚国家的权利。

然而,这段视频的分享具有误导性——它是由中国国家电视台为纪念马来西亚和中国建交 50 周年制作的。

中国广播员剪辑

在小红书上搜索关键词,也发现了同样的 夹子 由马来西亚旅行社 Golden Point Leisure & MICE Holiday 于 2024 年 7 月 19 日分享(存档链接)。

其简体中文字幕显示,这首歌曲由马来西亚歌手阿牛与中国歌手黄英合作演唱,他们融合了马来民歌《Rasa Sayang》和中国民歌《茉莉花》,以纪念两国建交 50 周年。

并注明视频来源为“新民歌大会”。

通过谷歌进一步搜索关键词发现,该计划 发布 由中国国家电视台广西电视台于 2024 年 7 月 6 日播出的一小时节目,以庆祝中马关系(存档链接)。

该片段可以在完整直播的第 38 分 53 秒处看到,其中还展示了两位歌手探索历史悠久的马六甲州。

以下是误导性帖子中使用的视频(左)与广西电视台的镜头(右)的截图比较:

<span>误导性帖子(左)与 GXNTV 镜头(右)的截图对比</span>” data-src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/dDX_jmioGgg7RXTL_ewySg–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTI4NQ–/https://media.zenfs.com/en/afp_factcheck_us_713/7e3d0655e2e4a8346d6142164ecf0f14″/><img alt=<按钮类别=" link="" caas-lightbox="" aria-label="View larger image" data-ylk="sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;elm:expand;itc:1"/>

误导性帖子(左)与 GXNTV 镜头(右)的截图比较

马六甲州旅游局也在官方网站上分享了该音乐剧的加长版 Facebook 页面 7 月 6 日,广西电视台发布官方录音,表示希望增加来自中国,特别是广西省的游客数量(存档链接)。

官方“游览马六甲“宣传视频于 2023 年 7 月 20 日由旅游部门在 YouTube 上发布,展示了该州的各种文化影响(存档链接):

<span>2024 年马六甲旅游节官方宣传视频截图,拍摄于 2024 年 8 月 27 日</span>” data-src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/ZOPIpWZLujiaDQl0wEu2gg–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTI3Mg–/https://media.zenfs.com/en/afp_factcheck_us_713/8c622383ea2c171ecc11488c006797e6″/><img alt=<按钮类别=" link="" caas-lightbox="" aria-label="View larger image" data-ylk="sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;elm:expand;itc:1"/>

2024 年马六甲旅游节官方宣传视频截图,拍摄于 2024 年 8 月 27 日

阅读更多

About travel

Check Also

苏丹易卜拉欣就任马来西亚国王后首次访华,纪念两国建交 50 周年

苏丹易卜拉欣就任马来西亚国王后首次访华,纪念两国建交 50 周年

马来西亚国王 抵达北京,开始为 …

发表回复