巴利纳，4 月 15 日——美国总统乔·拜登 (Joe Biden) 昨日以竞选风格的希望劝告将对爱尔兰的激动人心的访问推向高潮。
这位拥有爱尔兰血统的民主党总统发表了总结性讲话，恰逢唐纳德特朗普在国内发表了愤怒的讲话，唐纳德特朗普是明年总统大选的潜在共和党竞争对手。
拜登在爱尔兰西北部巴利纳 (Ballina) 灯火通明的圣穆雷达赫大教堂 (St Muredach’s Cathedral) 前发表讲话时，估计有 27,000 人受到盛情款待。
1828 年，拜登的祖先爱德华·布莱维特 (Edward Blewitt) 卖掉了建造罗马天主教堂的砖块，用这笔钱资助饱受饥荒的家人后来移民美国。
这位 80 岁的总统尚未正式宣布他将在明年的选举中再次参选，但竞选集会的所有标志都出现在巴利纳。
拜登说，爱尔兰人和美国人因乐观的愿景而团结在一起。
“最重要的是，希望是我们所有人心中的跳动，”他说，重申他和巴拉克奥巴马在 2008 年历史性竞选活动中的核心信息。
“即使在黑暗和绝望的时期，希望也让我们朝着更美好的未来前进，一个拥有更大自由、更大尊严和更大可能性的未来。”
“他生命中的震撼”
早些时候，拜登在拜访位于巴利纳 (Ballina) 附近的诺克 (Knock) 的著名罗马天主教圣地时，心情更加悲伤。
组织者在最后一刻发现了拜登家族与他们的一位牧师弗兰克奥格雷迪神父之间的联系，弗兰克奥格雷迪神父在美国军队担任牧师多年后返回爱尔兰。
总统的儿子博拜登于 2015 年因脑癌去世，享年 46 岁。奥格雷迪神父在华盛顿郊外的沃尔特里德陆军医疗中心主持天主教仪式。
奥格雷迪不在正式嘉宾名单上，但得到了匆忙的安全许可。
拜登表示，与神父的偶然会面是“不可思议的”。
“这似乎是一个信号，”他谈到这 10 分钟的会议时说，他剩下的儿子亨特和总统的妹妹瓦莱丽·拜登·欧文斯也参加了会议。
奥格雷迪告诉爱尔兰广播公司 RTE，拜登“当然想念他的儿子”，但总统说他的天主教信仰“支持了他”。
“他一直很悲伤，但我认为悲伤有点减轻了，”牧师说。
Knock Shrine 教区牧师 Richard Gibbons 告诉 BBC，拜登在发现 O’Grady 出现在 Knock 时“得到了他一生的震惊”。
“他在哭，这真的影响了他，然后我们做了一个祈祷，为他的家人念了十年的念珠。
“他点燃了一支蜡烛，然后他花一两分钟的时间（沉思）祈祷。”
美国总统与他的儿子、姐姐和爱尔兰表妹劳丽塔·布卢维特 (Laurita Blewitt) 继续参观了附近的 Mayo Roscommon 临终关怀医院。
2017 年，他来参加大楼的奠基仪式，那里有一块纪念 Beau Biden 的牌匾。
‘我在家’
拜登随后前往风景如画的河畔小镇巴利纳，那里自豪地展示着美国国旗和红、白、蓝三色彩旗，当地人满怀期待地涌上街头。
拜登赢得 2020 年总统大选时，巴利纳委托他为拜登创作了一幅五米高的壁画。
Blewitt 的后代仍然居住在该镇，Mocha Beans 咖啡厅为此将店牌改为“Mocha Biden”。
“今天巴利纳周围的嗡嗡声令人难以置信，”咖啡馆老板特雷弗曼根告诉法新社。
当拜登以副总统身份访问巴利纳时，弗洛里·加文 (Flori Garvin) 还是个婴儿，拜登给了他一只可爱的玩具驴。 现在 7 岁，她回到了 63 岁的祖母伊丽莎白·罗宾逊身边。
“她一直在谈论这件事，”罗宾逊说。 “她认为她会亲自去见他。”
周边的梅奥县是拜登家族一个分支的祖籍地，总统还参观了一个家谱中心，以进一步了解他的出身。
拜登周四在爱尔兰议会的一次演讲中宣布：“我回家了。”
在可能与特朗普再次较量之前，总统在议会和大教堂都谈到了爱尔兰移民在远离家乡开辟新生活方面取得的成功。
“我们爱尔兰人，”他周五说，“我们始终相信明天会更美好，因为无论如何，我们心中始终怀有希望。” ——法新社
_ENG.gif "冯对日本决定降低沙巴东部旅行警告表示欢迎马来西亚每日快报")
