我在 15,000 英尺的高空写下这篇文章，乘坐 ATR 72-500 飞机在新加坡和吉隆坡之间的 Firefly 航班上。 Firefly 是马来西亚航空公司的子公司，它在东南亚最繁忙的航线之一上为自己开辟了一个不错的小众市场，往返于实里达和梳邦的二级机场之间。
这是开始新的一年旅行的好方式，这是我 2023 年的第一次旅行。从实里达飞出并抵达梳邦让我想起了旅行轻松的日子——小机场，没有人群，没有排队。
Mr Teh Tarik 是当地的一家茶店——这个名字的字面意思是“拉茶”，因为制茶师在两只“袜子”之间“拉”茶——生意兴隆，是实里达唯一的餐饮店。 在马来西亚的一端，在梳邦，一位吉他手街头艺人用原声演绎埃德·希兰 (Ed Sheeran) 的“完美”来招待游客。
这就是世界上这个多元文化地区令人兴奋的、不拘一格的文化混合体。
• 有关的： 由于中国人待在家里，农历新年旅游失败
在过去的 20 年里，自从低成本航空公司出现以来，二级机场在东南亚的旅游分布中发挥了至关重要的作用，连接了这个拥有近 7 亿人口的地区的家人、朋友、小企业和社区人们。
我感觉实里达和梳邦等机场将继续发挥关键作用，因为亚洲的旅游业将在 2023 年完全恢复正常，更多低成本航空公司将起飞，包括我飞往的国家的新航空公司.
MYAirline 自称为“新红”，于 12 月 1 日起飞，目前每天在马来西亚运营 20 个航班。 它还在关注 2023 年第一季度的东南亚市场，即新加坡、巴厘岛、曼谷等。我参观了办公室，这个空间充满了青春、活力和兴奋马来西亚和东南亚航空的标志。
和他们一样，我带着兴奋的心情进入 2023 年，尽管有些惶恐，我敢说，甚至是恐惧。
为什么我很兴奋
我很兴奋，因为很高兴看到世界再次以人群、烟花和派对迎来 2023 年。 在新加坡，我发誓烟花至少持续了一个小时。 无论您是否在旅行，再次呼吸正常空气的感觉都很好——而生来就是为了聚会和庆祝的人类却可以做到。
我很兴奋，因为在 2022 年最后一个季度，我们地区的旅游业卷土重来，我们最大的两个市场日本和韩国全面开放。 几乎我认识的每个人都在日本，享受这个令人惊叹的目的地的乐趣和便宜货。 是的，有很多关于供应商不堪重负和高票价的故事，但这些故事反过来又被能够再次在日本旅行的喜悦和愉快的故事所淹没。
我很兴奋，因为旅游的最后堡垒中国终于重新开放了。 对于我们亚洲人来说，这意味着整个地区终于可以营业了。 在 2022 年的大部分时间里，感觉就像我们用一半的四肢在工作。 我为我的中国朋友感到兴奋，他们可以像我们一样，迈出第一步，重新与世界交往。
在今年的最后两周，我遇到了几位去新加坡旅游的中国朋友。 他们中没有一个人——无论他们多么年轻、聪明、有韧性和坚强——没有受到国家严格封锁的创伤，他们需要治愈——就像我们第一次被允许旅行时所做的那样。
我感觉到心理健康和幸福将是他们的首要任务，就像我们在解放的第一天一样。 随着下一波旅行复苏在亚洲上演，这里有一种似曾相识的感觉。
读 World in Travel 精选的 2022 年 12 个职位，在三月份，我们谈到了如何旅行 槟城企业既“兴奋又害怕” 在他们自己的国家重新开放时。 四月，我们写了关于如何 为爱旅行 在恢复方面处于领先地位——探亲访友，其次是自然、健康和可持续性。
与一位来自上海的 Z 世代女性交谈，她的生活在大流行之前几乎一直处于上升状态——你知道：独生子女，富裕的父母，在美国接受教育，回到中国并从事投资银行业务，现在，投资、职业道路——我能感觉到她对曾经重要的事情的看法是如何动摇的。 她承认在今年夏天的封锁月份期间患有严重的抑郁症，连续几个月根本无法走出家门。 “我将花时间反思、审视我在职业和个人生活之间的优先次序，并重新与世界建立联系，”她说。
因此，尽管我们有很多期待——中国游客以我们从未见过的报复性回归——但我希望我们能像我们回来时世界欢迎我们一样，以同样的同情心和同理心欢迎他们。去年第一次开始旅行。
为什么我有点害怕
我也能理解人们对中国突然全面开放的恐惧。 它似乎从零 Covid 政策变成了让我们成为英雄的方法，我们在媒体上获得的关于感染和死亡人数上升的图片和新闻令人担忧。
我们能否应对即将降临的压倒性需求？ 我们能处理未知数吗？我们仍然生活在这种流行病中的新曲线球给我们带来了什么？ 同样，这就像似曾相识 – 各个国家/地区施加了不同的限制，这是早期的预兆，当时对于谁需要什么去哪里旅行存在如此多的困惑。
这导致 IATA 总干事 Willie Walsh 发表以下声明：
“尽管该病毒已经在其境内广泛传播，但一些国家正在为来自中国的旅客引入 Covid-19 检测和其他措施。看到这种在过去三年中被证明无效的措施下意识地恢复，令人非常失望年。
“围绕 omicron 变种的到来进行的研究得出结论，在旅行方式上设置障碍对感染传播的高峰没有影响。至多，限制将高峰推迟了几天。如果新的变种出现在任何地方世界上，预计会出现同样的情况。
“这就是为什么各国政府应该听取包括世界卫生组织在内的专家的建议，反对旅行限制。我们拥有管理 Covid-19 的工具，而无需诉诸切断国际联系、破坏经济和破坏就业的无效措施。政府必须根据‘科学事实’而不是‘科学政治’做出决定。”
就像以前一样，我很确定这些话会被置若罔闻，即使我们努力在亚洲恢复正常，我们也将不得不生活在某种程度上的困惑中。
另一件让我感到兴奋和恐惧的事情是生成人工智能的快节奏。 Stable Diffusion、Midjourney 和 DALL-E 等 AI 文本到图像生成器迅速涌现，并在短短几个月内积累了数百万用户。 但是，与 Chat GPT 及其生成代码、答案、散文、歌词、信息以及任何你想要的东西的超能力相比，这种采用的速度是微不足道的。 这是类固醇搜索。
而这才刚刚开始。
在她在纽约时报的客座专栏中，“另类右翼操纵了我的漫画。然后 AI 声称了它”，漫画家和插画家 Sarah Andersen 分享了她对 AI 艺术的兴奋和恐惧。
在专栏中，她总结道，“我一直在玩几个 [AI] 生成器，到目前为止还没有人以直接威胁我职业生涯的方式模仿我的风格，这一事实几乎肯定会随着 AI 的不断改进而改变。 大多数人都捕捉到了我的漫画的轮廓和签名——黑发、刘海、条纹 T 恤。 对其他人来说，它可能看起来像是一幅正在成形的图画。
“我看到一个怪物正在形成。”
因此，在 2023 年，我们将不得不学会与即将到来并在我们中间形成的“怪物”共存。
• 有关的： 日本旅游业的太阳升起
在他的 2023年的预测MMGY Global 执行主席克莱顿·里德 (Clayton Reid) 呼吁亚洲的觉醒，写了这篇关于中国的文章，“2019 年，中国代表了 1.55 亿国际游客，过去两年下降到平均刚刚超过 2000 万。如果你认为”报复旅游”在美国很流行，等一下。欧洲部分地区、中东（尤其是沙特阿拉伯，那里的旅游投资惊人）和澳大利亚在这里可以收获很多，但如果他们这样做，可能会给供应商带来挑战再次措手不及。看到 2023 年有 2 亿中国游客不要感到惊讶，即使有一些短期的 Covid 限制措施。”
与此同时，生成式人工智能凭借其收集数据并将一切简化为算法的超强能力，将彻底改变每个行业，包括旅游业。
还记得“煮青蛙”的故事吗？ 你知道，关于如果一只青蛙突然被放入一锅沸水中，它会跳出来并避免即将死亡的故事。 但是，如果将青蛙放入温水中，随着温度的缓慢升高，它不会感觉到对自己有任何危险，就会被煮死。
好吧，2023 年将是一个快锅； 如果我们跳得足够快，我们应该能够渡过难关。 毕竟，大流行加速了一切，这意味着我们可能不得不加快进化的步伐； 称之为“加速进化”。
欢迎来到 2023 年，很兴奋，但也可能有点害怕。 它们是同一枚硬币的两面。
Northstar Travel Media Asia 的编辑总监 Yeoh Siew Hoon 是 Web in Travel 的创始人和编辑，Web in Travel 是亚太地区在线旅游专业人士的内容和社区平台。
