新加坡：一项跨境旅行计划将在5月17日启动，该计划将促进马来西亚和新加坡之间的旅行，这些旅行是出于同情的原因，例如死亡和探望重症患者的亲人。
5月2日，新加坡外交部长维维安·巴拉克里希南（Vivian Balakrishnan）和马来西亚外交大臣希沙穆丁·侯赛因（Hishammuddin Hussein）联合发表声明，证实了这一点。 对新加坡进行为期两天的正式访问。
声明说，两国元首在访问期间达成一致，致力于逐步和安全地恢复必要的跨境旅行。
“为此，两位部长商定了新加坡和马来西亚之间死亡和重病紧急访问的程序和入境要求。 这项协议为促进两国之间出于同情和紧急原因的旅行提供了框架。”
“程序和入境要求的详细信息将由每个国家的有关当局发布，即马来西亚移民局和新加坡移民与检查站管理局（ICA）。 这项安排将从5月17日开始实施。”
Balakrishnan博士周日在新加坡的一家媒体门口发表讲话说，“由于马来西亚和新加坡之间的血缘关系十分紧密，因此确实需要该计划”。
“父母，祖父母，叔叔，阿姨，堂兄弟姐妹，以及发生家庭危机时，人们希望聚在一起，因此，考虑到新加坡人民与马来西亚人民之间这种非常特殊的亲密关系，有必要这样的计划，”巴拉克拉希南（Balakrishnan）博士说。
他补充说：“我们宣布了有关实施该计划所必需的测试和检疫安排类型的更多详细信息。”
穆希丁总理到新加坡的访问推迟了：希沙穆丁
在同一家门口讲话的希沙穆丁先生强调，马来西亚总理穆希丁·雅辛周一对新加坡进行正式访问的初步计划已被推迟。
他概述了两个原因– Muhyiddin先生目前的重点是解决马来西亚日益上升的COVID-19案件，并且鉴于目前的情况，Muhyiddin和新加坡总理李显龙都没有讨论的“合适环境”大规模恢复跨境旅行。
马来西亚外交大臣希沙穆丁·侯赛因于2021年5月2日在艾斯塔纳（Istana）拜访了新加坡总理李显龙（照片：新加坡通信和信息部）
Hishammuddin先生说：“我们希望我和Vivian两位总理之间的许多讨论都将围绕逐步恢复跨境旅行和我们公民之间的通行便利进行。”
“我们的希望是，在我明天的总理正式访问期间，可以在两位总理之间的最高级别上做出决定。 但考虑到当前的COVID-19形势，这并没有为两国总理讨论这一特定问题提供适当的环境。”他补充说。
“而且我们必须强调，双方目前就跨界运动提出具体而安全的解决方案，并构想我们可以向公众宣布的内容，这是非常具有挑战性的。 因此，我们俩都认为，两国总理在稍后的某个更合适的时间稍作会面的机会更大，这时我们可以宣布两国的这一非常重要且期待已久的决定。”
阅读：马来西亚新加坡致力于识别COVID-19疫苗证书，“逐步恢复”跨境旅行
两国政府共同致力于卫生证书的识别
同时，Balakrishnan博士坚持认为，两国政府正在就疫苗接种和COVID-19聚合酶链反应（PCR）测试记录进行健康证书的相互认可。
Balakrishnan博士说：“在技术层面上，这正在顺利进行，而所有这一切都是为未来做准备，因为马来西亚和新加坡的情况都在改善，旅行可以比现在更自由化。”
Hishammuddin先生还指出，双方讨论了通过各自国家的COVID-19申请（TraceTogether和MySejahtera）以数字方式相互认可疫苗接种证书的情况。
“对疫苗证书的相互承认……和MySejahtera，TraceTogether必须兼容，并且我们希望两位总理会晤之时，无论是在年底年底非正式会议上，还是在时间或情况允许的情况下，都能早日实现，以便使丹斯里·穆希丁（Tan Sri Muhyiddin）能够对新加坡进行正式访问。”
马来西亚外交部长Hishammuddin Hussein于5月2日与新加坡高级部长兼国家安全协调部长Teo Chee Hean以及新加坡人力部长兼第二任内政部长Josephine Teo在一起。（照片：新加坡通信和信息部）
部长们在联合声明中说，他们欢迎新加坡聪明国家和数字政府办公室与马来西亚科学，技术和创新部就“在新加坡和马来西亚签发的卫生证书进行相互技术核查”达成的协议。
他们还同意，新加坡和马来西亚将继续在各自的国家疫苗接种计划方面取得进展，以为长期居民接种疫苗，其中包括居住在新加坡的马来西亚人和居住在马来西亚的新加坡人。
声明补充说：“两国部长同意继续就进一步的边境开放措施进行讨论，这应以两国的COVID-19形势以及两国人民的健康与安全为前提。”
声明还说，部长们还商定了“一旦大流行情况改善，今年晚些时候”在新加坡召开第十届新马领导人务虚会的重要性。
在Hishamuddin先生访问期间，两人还讨论了4月24日在雅加达举行的东盟领导人会议之后缅甸最近的事态发展，并同意东盟及其成员国“继续发挥积极和建设性作用”对缅甸至关重要。遵循主席的声明和“五点共识”，为缅甸人民的利益促进持久和平解决。
书签本：我们全面报道冠状病毒的爆发及其发展
下载我们的应用或订阅我们的电报频道以获取有关冠状病毒爆发的最新更新：https://cna.asia/telegram
