马来西亚最大的政治争端正在升温，但很少有选民对此有胃口

如果你在 1998 年告诉马来西亚人，25 年过去了，他们国家的政治仍将由当时的总理马哈蒂尔穆罕默德和他的副手安瓦尔易卜拉欣之间的激烈争执所主导，大多数人都不会相信——如果他们相信的话，他们会被惊呆了。

当马哈蒂尔博士当年解雇安瓦尔先生时，他失宠的消息、他的法庭案件以及他被不下于该国警察总监殴打后留下黑眼圈的照片传遍了全世界。 这不仅仅是事件的戏剧性。 这两个人都享有盛誉， 远东经济评论 称赞直言不讳的马哈蒂尔博士是“第三世界的新声音”，而安瓦尔则登上了 时间 并被评为“年度亚洲人” 新闻周刊 1998年。

安瓦尔先生终于在去年 11 月成为总理，而马哈蒂尔博士从 2018-20 年开始第二次任职。 但是时间的流逝并没有减少他们之间的仇恨。 事实上，现在有可能会出现一起法庭案件，其中两位总理之一的名誉可能会被粉碎。

这些最新的敌对行动始于 3 月中旬，当时安瓦尔先生在党的代表大会上发言时提到了一个掌权“22 年零 22 个月”的人，他指责此人“为你的家人和孩子独占一切”。 马哈蒂尔博士随后回应说：“他的讲话显然是指我，而不是其他任何人，因为我执政了 22 年零 22 个月”。

“这些指控很可怕，给人的印象是我偷窃和挪用资金，是个骗子，等等，”他说。 “这是诽谤，除非安华能够证明我收到了数十亿令吉，将其汇集到海外并且没有纳税。”

安瓦尔先生收到一封信，要求他撤回并道歉，但周一提醒他这是最后一次这样做的机会时，他的团队说“法庭见”。 本月早些时候，当被问及马哈蒂尔博士在与学生对话中的要求时，安瓦尔先生持乐观态度。 “他想要证据，我会提供，没问题，”他说。

现在让步对马哈蒂尔来说意味着丢脸，他在去年的大选中未能保住国会席位时已经遭受了失去存款的耻辱。 无论如何，他并不以放弃战斗而闻名。

但许多人已经开始摇头，这场冲突在四分之一个世纪后仍占据国民生活的中心舞台。

位于华盛顿特区的卡内基国际和平基金会亚洲高级研究员 Elina Noor 告诉我：“马哈蒂尔——或任何人——完全有权为任何类型的不满寻求补救。” “但现实情况是，选民对这种没完没了的琐碎政治几乎没有兴趣。 它分散了人们对改善实地人民生活的实质性工作的注意力。 这也有损马哈蒂尔在马来西亚增长和发展过程中留下的遗产。”

如果马哈蒂尔博士因持续的狙击而受到指责，那么必须说这种不和是非常片面的。 安瓦尔先生很可能在 1998 年一直试图罢免他的导师，但他才是入狱四年的人（他在 2004 年马哈蒂尔博士卸任后法院推翻原判后获释）。 至少在公开场合，安瓦尔一直是大度的。 When I saw him speak at a meeting in 2011, two years before an election he expected to win, Mr Anwar was asked what he would do with Dr Mahathir if he became prime minister. “让我们继续前进，没有恶意，”他说。 “让他和 [he mentioned one of Mahathir’s sons] 数数他们的钱。” 他说，这位前总理年纪大了，并暗示他的机智不那么敏锐。

这在 2018 年大选后被证明是一个错误的估计，之前的反对党希盟联盟赢得了大选，承诺马哈蒂尔博士将成为总理，但在安瓦尔先生被赦免第二次入狱并返回议会后将移交给他. 但是，正如马哈蒂尔博士在他的两位亲手挑选的继任者阿卜杜拉巴达维和纳吉布拉扎克被迫下台之前不会停止破坏他们一样，他也无意让安瓦尔先生接替他。

这些线索在竞选期间就已经存在。 在一次活动中，主要的民联领导人都举着数字 7，表示他们希望马哈蒂尔博士成为该国的第七任总理，然后安瓦尔先生成为第八任总理。 除了马哈蒂尔博士，每个人都举起了 8，他假装正忙着用手机拍照。 马哈蒂尔博士的政府在 2020 年分崩离析，直到去年，安瓦尔先生才实现了领导马来西亚成为即将上任的联合政府首脑的目标。

在失去职位和席位之后，人们可能认为马哈蒂尔博士就此结束。 1 月，安瓦尔先生表示他对“永无休止的敌意”没有兴趣。 但即使在 97 岁高龄，马哈蒂尔博士仍无法停止攻击他的前任副手，有一天称他为“独裁者”（毫无根据的指控），第二天又说安瓦尔先生的政府没有为人民做任何事。

如果安瓦尔先生决定最终是时候还击，那并不完全令人惊讶； 因为虽然马哈蒂尔博士的职业生涯可能已经结束，但他的批评仍然会在他弱势的部分选民中伤害安瓦尔先生。

老人不必回应安瓦尔先生的指控。 这是一场他自己挑起的争斗。 如果他输了，他可能会后悔没有让这场争吵像暴风雨过后的吉隆坡阳光一样容易消散。 这个国家真的受够了。

发布时间：2023 年 4 月 21 日凌晨 5:00