吉隆坡——“马来西亚废话！” 杨紫琼的母亲在她的历史性奥斯卡颁奖典礼宣布后几分钟在与女儿的视频聊天中喊道 – 引用了一个流行的口号，粗略地翻译成“马来西亚可以做到！”
“我很高兴……我为我的女儿感到骄傲。她非常努力，”在女儿成为首位获得奥斯卡最佳女主角奖的亚洲女性后，杨紫琼告诉记者。
“我很快就会打电话给她回来（到马来西亚）庆祝。下个月是我的生日。”
她和 Yeoh 的其他亲友聚集在吉隆坡一家电影院的颁奖典礼现场放映会上，当宣布宣布的那一刻，现场响起了热烈的欢呼声、拥抱和喜悦的泪水。
“这真是一个令人瞠目结舌的时刻，”杨的侄女薇姬说。
“我说不出话来，我哭了。一切都是，发生得太快了。我们很高兴她赢了，我们阿姨赢了……
“我们一直告诉她：‘你会赢的……你会和金人一起站在舞台上，’”她说，指的是奥斯卡小金人。
“亚洲的骄傲”
这位 60 岁的马来西亚女演员凭借在科幻电影“一切随处都在同一时间”中的角色赢得了该奖项，击败了长期以来一直被看好的凭借“柏油”第三次获得奥斯卡奖的凯特布兰切特。
“无处不在”讲述了一位中国移民自助洗衣店老板与一个跨维度的超级恶棍——恰好是她自己的女儿——的战斗。
Yeoh 粉丝 Emily Ng 说：“她不仅是马来西亚的骄傲，也是亚洲的骄傲。”
这位前邦女郎于 1962 年出生在马来西亚首都吉隆坡以北 200 公里（125 英里）的怡保市，父母是马来西亚华人。
她从小就喜欢舞蹈，并专攻芭蕾舞，并在英国学习。
在一次探亲假期中，她的母亲在没有咨询她的情况下让她参加了马来西亚小姐比赛。
“我同意去让她闭嘴，”后来赢得选美比赛的杨在脱口秀节目中说。
背伤让她放弃了舞蹈事业，但到了 20 世纪 80 年代中期，她开始运用在芭蕾舞中学到的身体控制能力，与成龙等人一起出演动作片。
杨在2013年被马来西亚国王授予“丹斯里”称号，这是该国授予平民的最高荣誉之一。
与此同时，在杨致远成为好莱坞明星之前工作了十年的香港，文化体育及旅游局局长杨凯文祝贺杨致远，称她是“成就斐然的闪亮之星”。
“这证明了香港人才和电影业的强大潜力，”他说。
