利雅得：政府周四表示，未经男性“监护人”批准，沙特阿拉伯将允许妇女获得护照和出国旅行，结束长期受到严厉批评的限制。
“任何提交申请的沙特国民都将获得护照，”政府在官方公报Umm Al Qura上发布的一项裁决说。
这项监管将适用于21岁以上的妇女，亲政府的奥卡兹报和其他当地媒体援引高级当局的报道。
长期以来，王国的妇女长期需要得到其男性“监护人” – 丈夫，父亲和其他男性亲属 – 的许可才能结婚，续签护照或离开该国。
妇女权利活动家几十年来一直反对监护制度，这使得妇女一生都成为合法的未成年人。
这一决定是在由王储穆罕默德·本·萨勒曼（王国事实上的统治者）率先推出的广泛自由化推动下进行的，该计划的目的是改造保守的石油公司，长期以来一直因其对女性的待遇而受到批评。
他的改革包括去年6月推翻世界上唯一禁止女性驾车者的决定，让女性与男性一起参加足球比赛，并从事一些曾经超出传统性别角色范围的工作。
但是，在改变许多女性的生活的同时，批评人士表示，改革对于许多其他人来说将是美化的，直到王国废除了“监护”制度，赋予男人对其女性亲属的任意权威。
