曼谷邮报 – 总理加强泰马关系

随着贸易目标的增长，边境准入成为关键

泰国和马来西亚的目标是到2027年实现双边贸易额300亿美元（1万亿泰铢），两国同意加强贸易和投资、边境互联互通和旅游等关键领域的经济合作。

这些事项是在马来西亚总理白东坦·西那瓦 (Paetongtarn Shinawatra) 与马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣 (Anwar Ibrahim) 在对马来西亚进行为期两天的正式访问期间举行的会议上达成的，该访问于周一结束。

访问期间，佩东丹女士和安瓦尔先生共同主持了第七次年度磋商，两国回顾并推进了去年讨论中商定的倡议。

政府副发言人 Sasikarn Watthanachan 总结了双方讨论的关键议题。

萨西卡恩女士表示：“两位总理都重申致力于促进基础设施发展和加强贸易和经济联系，以实现到 2027 年贸易额 300 亿美元的目标。”

边境贸易占双边贸易的30%，双方一致认为改善边境互联互通、便利跨境旅行至关重要。她说，他们强调有必要加快签署两份有关跨境货物和旅客运输的谅解备忘录（MoU）。

泰国和马来西亚领导人也对边境基础设施开发项目的进展感到高兴。 Paetongtarn女士表示希望两国加强铁路互联互通，共同支持东盟快运货运列车等区域物流举措。

她还同意在农业和粮食安全、贸易投资、边境贸易、旅游、安全等四个重点领域成立工作组，取得实实在在的成果。

泰国总理承认马来西亚在南方腹地和平对话进程中发挥的促进者的作用。 Paetongtarn女士表示希望在泰国代表团团长任命后尽快恢复和谈。

她相信马来西亚将继续在国际舞台上支持泰国，特别是在伊斯兰合作组织内。

两国对在打击人口贩运、贩毒、非法移民和网络诈骗等跨国犯罪方面的密切合作表示满意。泰国将于明年主办第56次边境总委员会会议和第2次安全合作联合工作委员会会议。

与此同时，安瓦尔先生重申了双边关系以及各个领域的合作，包括经济、贸易和投资、旅游、清真食品、交通互联互通、能源和地区安全。

他将泰国与马来西亚的伙伴关系描述为邻国的典范，并表示，从不断增长的贸易价值和职业教育合作来看，这为两国的增长做出了贡献，特别是在南部边境省份。

安瓦尔先生表示支持泰国“6国1目的地”旅游倡议，该倡议将促进两国和地区旅游业的发展。

在安全方面，他重申南方腹地的骚乱是内部事务，同时表示相信泰国将成功促进该地区的和平与繁荣。

两国领导人还见证了橡胶和文化合作两份文件的签署，这将有助于加强两国经济和人文联系。