马来西亚和匈牙利之间的外交关系是在50年前的1969年建立的。那年是我出生的那一年。因此,作为马来西亚第七届匈牙利驻匈牙利大使,我见证了两国之间友好关系的金色周年。
为了纪念50周年的友谊,马来西亚驻布达佩斯大使馆在塞切尼国家图书馆举办了一场主题为“马来西亚-匈牙利:外交关系的五个十年”的展览,这是匈牙利主要的国家图书馆,成立于1802年。
为期一个月的展览于2019年11月11日正式开幕,展示了历史照片,古代和现代地图,书籍,新闻报道和从未见过的手稿。
展览项目是与匈牙利驻吉隆坡大使馆共同努力的,类似的展览于11月初在吉隆坡的国会大厦开始。为此,我们的Arkib Negara和国家塞切尼图书馆都承担了
在过去的几个月中,研究和采购历史照片和文档的任务。
为了在布达佩斯寻找双边关系的历史证据,塞切尼国家图书馆的专职小组在历史学家彼得·安塔尔菲(Peter Antalffy)的领导下,对图书馆中无数的文献和历史“宝藏”进行了筛查,据说藏书超过1300万文件,账簿和记录。
他们在马来西亚发现了一些可追溯到1870年的旅行手稿,记载了对传统,文化和生活方式的观察,以及对动植物的描述。
这些手稿是匈牙利旅行家和冒险家Janos Xantus(1825-1894)的手稿,他曾到东南亚旅行,包括今天不列颠马来半岛的不列颠马来亚以及沙巴和砂拉越的婆罗洲州。 Xantus的著作为该地区的贸易活力以及当时的马来半岛和婆罗洲各州的各种民族的和平共处提供了有趣的见解。他的手稿将马来西亚介绍给匈牙利的听众,是一个充满异国情调的地方,这种情况一直持续到20世纪。
除了手写的旅行日记,Xántus还写了封信(1869年至1871年间)给匈牙利国家博物馆馆长Ferenc Pulszky。展览中展出的是沙捞越州写于1870年3月16日和1870年4月20日的两封信,其中他主要描述了婆罗洲各州发现的动植物标本,包括沙巴的猩猩。
在1970年代中期,马来西亚通过与意大利受欢迎的电视连续剧Sandokan的结合而在这里进一步普及,这是大约19世纪末的虚构海盗,在整个南中国海被称为“马来西亚老虎”。该系列被称为匈牙利语,至今仍被人们铭记。
它甚至激发了许多匈牙利人前往马来西亚,特别是沙巴州和砂拉越州。
尽管地理距离遥远,但从本次展览的发现中可以明显看出,马来西亚和匈牙利都坚定地致力于扩大各种形式的合作。
1969年12月29日建交后不久,匈牙利商会副主席兼马来西亚商工部秘书长(最终改名为马来亚部)于1970年1月签署了一项贸易协定。国际贸易和工业)。
1987年7月28日的一篇报纸文章介绍了当时的总理拿督斯里·马哈蒂尔·穆罕默德(Datuk Seri Dr Mahathir Mohamad)和他的匈牙利总统卡洛里·格罗斯(Karoly Grosz)在敦马哈迪尔首次正式访问匈牙利期间进行的匈牙利-马来西亚讨论。
1987年,时任马来西亚总理,现任总理敦马哈迪·穆罕默德(Tun Dr Mahathir Mohamad)对匈牙利进行了正式访问。 1991年,匈牙利政府在吉隆坡开设了大使馆。
在另一次高层互访中,匈牙利第一任总统Arpad Goncz在1993年对亚洲进行国事访问期间将马来西亚作为他的中途停留地点。在这次访问中,两国签署了一项新的投资保护协议,即谅解备忘录(MoU) ),以及免签证协议。同年,我们在布达佩斯设立了马来西亚大使馆。
1997年4月,时任匈牙利总理久拉·霍恩(Gyula Horn)率团访问马来西亚,期间两国签署了关于科学技术合作的协定以及关于贸易促进合作的谅解备忘录。
1997年5月,当时的扬迪·佩尔图·阿贡(Yang di-Pertuan Agong),Tuanku Ja’afar ibni Almarhum Tuanku Abdul Rahman对匈牙利进行了国事访问,其间讨论的重点是在体育,文化和科学领域建立更紧密的合作。
1997年6月,马哈迪博士第二次前往匈牙利,主要是为了推广多媒体超级走廊(MSC)以及加强双边贸易关系。
随后在1997年9月,由当时的政府经济顾问Tun Daim Zainuddin率领的马来西亚商务代表团进一步就贸易和投资进行谈判。
如今,匈牙利已成为马来西亚的十大欧盟贸易伙伴之一。此后,两国建立了重视开放和相互尊重的伙伴关系。马来西亚希望从匈牙利在服务领域的专业知识中受益,特别是在农业产业,水和废物管理以及医疗保健方面。
去年,双方签署了《教育合作谅解备忘录》,为马来西亚学生提供了根据“匈牙利斯坦皮德计划”在匈牙利大学和高等教育机构进修高等教育的大门。迄今为止,已有29名马来西亚学者参加该计划,这使居住在匈牙利的约110名马来西亚侨民这个小社区增加了。
在2019年11月15日于匈牙利布达佩斯举行的展览上,拿督达雷尔·雷金(Datuk Darell Leiking)被《马来西亚虎》的海报所吸引。
国际贸易和工业部长拿督达雷尔·雷金(Datuk Darell Leiking)将于2019年11月14日至16日对布达佩斯进行正式访问。他与匈牙利外交,贸易和贸易部长佩特·希亚加托(PéterSzijjártó)签署了一份双边经济合作谅解备忘录。尽管时间紧迫,拿督雷金还是借此机会参观了2019年11月15日的展览。这次展览的发现对我们使馆中的许多人来说都非常令人振奋和鼓舞。我们着眼于我们建交50周年开始了这个项目,但是研究发现了一个多世纪以前存在的宝石。
马来西亚和匈牙利在培育友谊的纽带方面已经走了很长一段路要,今天,这种友谊建立在良好而坚实的基础上。因此,希望两国的现有伙伴关系在今后几年中将继续扩大。
拿督昌隆礼是马来西亚驻匈牙利大使。