一个拥有 570 万人的整洁的金融中心正逐渐为大流行后的生活做准备，随着疫苗接种率的提高、社会疏远措施的放松以及居民再次敢于做休闲旅行的白日梦。 搭乘渡轮不远便可抵达一个拥有 2.7 亿人口的庞大群岛 努力获得氧气, 每日 Covid 病例是 20,000 以北 死亡人数超过6万人。 新加坡和印度尼西亚——实际上还有亚洲许多其他国家——的不同命运表明，该地区的任何经济复苏都有可能让数亿人落后。
这 国际货币基金组织 在韩国、台湾、香港和新加坡等繁荣经济体以及中国工厂和出口大国的推动下，亚洲今年将增长 7.6%。 诸如此类的地方印度尼西亚、菲律宾和马来西亚相比之下，他们将因持续未能控制疾病而受到阻碍。 在分类账上发布一个正数不会捕捉到受灾最严重的国家必须爬上的深坑。
印度尼西亚现在是东南亚 Covid 的零基础。 首都雅加达的患者住院率已超过90%，医院外搭建帐篷，公寓改成隔离单位。 上周，佐科总统对爪哇岛和巴厘岛实施严格限制，占该国万亿美元经济一半以上的岛屿，正如后者一直在准备 欢迎国际游客. 佐科长期以来一直反对大规模封锁，转而采取更局部的措施。 此后，随着死亡人数创下历史新高，感染人数激增，他重新调整了心态。 官员警告说，高峰可能会继续。
印度尼西亚对病毒的反应从一开始就平淡无奇：直到去年 3 月当局才 承认案件存在，当病毒已经在整个地区传播时。 微观封锁策略经常造成混乱，在第二次激增之前，该国从未真正处理过案件。 然而，如果说印度尼西亚的经济挑战源于冠状病毒的爆发，那就太天真了。
Jokowi 接近他的第二个也是最后一个五年任期的一半，一直在努力满足曾经充满抱负的总统职位的期望。 这个国家有许多复兴的要素：一个地区的年轻人口迅速变白，以及 投资者的信心，谁欢迎货币实验疫情来袭后。 总统已采取具体措施使该国摆脱 5% 的增长模式，例如修改劳动法，去年赢得了业务。 但他还没有从这些努力中看到很多红利。 印度尼西亚的潜力永远是人们谈论的话题。 现在它冒着陷入经济地狱的风险。
尽管让香港和新加坡等金融中心走上重新开放的道路很重要，但亚洲大部分地区仍处于与 Covid 的致命战斗中。 当每日病例数以万计且疫苗接种率仍然很低时，恢复旅行似乎是一种奢侈。 对于印度尼西亚和菲律宾来说，人口稠密的城市和拥挤的主要岛屿加剧了这些问题。 自一月份以来，马来西亚一直处于紧急状态。 在印度尼西亚、菲律宾、泰国和马来西亚，只有不到 10% 的人接种了疫苗， 彭博汇编的数据显示.
当新加坡卫生部长在一份声明中说 海峡时报专访 上周，免隔离旅行可能会在年底恢复，他列举了美国和欧洲大部分地区作为潜在目的地的例子。 他明确表示，当局必须确信疫苗接种率很高，而且病例数正在下降。 很难在印度尼西亚看到任何地方，更不用说巴厘岛，很快就会符合该法案。
约 60% 的贸易 发生在邻居之间, 亚洲相互联系太紧密，无法庆祝孤立的 Covid 胜利。 一旦允许，乘船或桥梁旅行将很快告诉您乐观的区域预测未能捕捉到的内容。
本专栏不一定反映编辑委员会或 Bloomberg LP 及其所有者的意见。
联系负责这个故事的编辑：
雷切尔·罗森塔尔 在 rrosenthal21@bloomberg.net
