冠状病毒将中国人拒之门外,东南亚的旅游枢纽吸引了当地市场-纽约时报

马尼拉—受中国游客数十亿生意损失的打击,东南亚的度假胜地正在转向离家较近的市场,以缓解冠状病毒流行所带来的旅行限制的打击。

为了弥补已成定局的收入,该地区的公司正在悬挂打折的机票,酒店住宿和旅游附加项目,以期提振国内旅客。

东南亚有着丰富的文化,白色的沙滩,多样化的海洋生物,热闹的夜生活和负担得起的旅行,东南亚是中国游客(该地区最主要的外国游客)的最爱。但是自一月下旬以来,对作为新冠状病毒起源的中国的旅行限制导致该地区的酒店业遭受损失。

在菲律宾,政府和旅游业人士上周发起了由总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)领导的旅行运动。

杜特尔特在视频讲话中说:“跟我来,成为我的旅行伙伴。我将在菲律宾旅行。”他保证这种病毒不会对本国的当地游客构成危险。

菲律宾旅游业大会的会员公司提供高达50%的酒店折扣,免费升级和早餐等免费物品。

旅游官员小组主席阿文·保罗·林加特(Arwin Paul Lingat)告诉路透社,其他公司也向个人客户提供公司或政府的旅行和酒店住宿价格,便宜15%至30%。

马尼拉市场总监克里斯汀·安·伊巴雷塔(Christine Ann Ibarreta)表示,马尼拉的金凤凰酒店已将房价下调了三分之二。

当地的甜心

中国卫生部门每天报告成千上万例冠状病毒感染新病例,已导致1,868人死亡,其中大部分在中国。流感样病毒的传播还促使各国向中国游客关闭,中国游客是许多东南亚国家经济增长的主要来源。

根据《 2019年东盟统计年鉴》的数据,东南亚在2018年接待了超过2900万大陆游客,同比增长15%。这几乎是整个欧洲市场的两倍,几乎是北美游客人数的五倍。

东南亚航空公司的机票价格吸引了对成本敏感的当地人。印尼最大的廉价航空公司狮航(Lion Air)正在将某些航班的票价降低多达60%。

菲律宾最大的航空公司宿务太平洋(Cebu Pacific)已向乘客退还15亿比索(2,900万美元)的机票,税前低至2美元,而菲律宾航空公司(PHL.UL)推出20%至40%的促销折扣。

泰国是东南亚最大的中国游客市场,目前正为当地老年人提供特别优惠,使他们的开支可用于子女的税收减免。

泰国政府还提供税收减免和软贷款,以帮助减缓失业。

越南是该地区第二大中国游客市场,越南表示,疫情爆发后,将免收某些旅游景点的门票。它还简化了一些非中国人的签证程序。未来三个月,冠状病毒的流行可能使越南的旅游业收入减少59亿美元至77亿美元。

东南亚最大的经济体印度尼西亚也承诺增加支出和激励措施,以减轻该病毒的商业影响。

印尼酒店和饭店业协会会长Hariyadi Sukamdani说,由于海蓝宝石的海水,白色的沙滩和雄伟的悬崖,印度尼西亚是主要的旅游胜地。巴厘岛已经取消了20,000处旅游。

在吉隆坡,一个由3600名成员组成的工业集团计划于4月举办首届“ Cuti Cuti Malaysia”(马来西亚假日)旅行博览会,该博览会专门针对国内旅游业。

行业集团总裁谭角良(Tan Kok Liang)对路透表示:“个别酒店,航空公司,旅游公司,主题公园,潜水胜地已将其正常费用降低了一些,分别降低了20%和30%。”

尽管有很大的推动力,但行业专家认为,本地业务不会为缓解对该地区旅游业带来的冲击做更多的事情。

在菲律宾,政府和行业官员说,国内旅游实际上只能收回每月估计的220亿比索(4.35亿美元)的收入的10%-20%。

旅游代表大会主席何塞·克莱门特(Jose Clemente)在国会听证会上说:“说实话,国内市场无法弥补国际市场带来的影响。” “我们目前的目标只是为了渡过难关……我们试图做的是拥有一些现金流量。”

(由马尼拉的Neil Jerome Morales报道;由曼谷的Orathai Sriring,河内的Phuong Nguyen,吉隆坡的Liz Lee和Krishna Das,雅加达的Maikel Jefriando和Gayatri Suroyo以及东京的Makiko Yamazaki撰写的其他报道; Neil Jerome Morales的写作;由Martin Petty,Matthew Tostevin和Sam Holmes编辑)

阅读更多

About travel

Check Also

美国研究表明,从统计数据来看,航空旅行现在比以往任何时候都更加安全,每 1,370 万次航班中只有一次死亡

美国研究表明,从统计数据来看,航空旅行现在比以往任何时候都更加安全,每 1,370 万次航班中只有一次死亡

华盛顿 9 月 20 日 — …

发表回复