亚太商务旅行:入境禁令更新和疫苗、检疫要求 – Morgan Lewis

法闪

2022 年 6 月 10 日

随着 COVID-19 形势的不断发展,跨国雇主在考虑如何恢复全球商务旅行时面临许多问题、挑战和机遇。 为了帮助感兴趣的各方规划亚太地区的旅行,我们概述了中国、香港、日本和新加坡当前的入境禁令以及疫苗接种和检疫要求。 本指南会根据全球和当地的大流行情况迅速变化。

中国

中国边境目前已关闭,入境仍受到严格控制。 只有以下类别的旅客可以进入该国:

  • 中国公民:中华人民共和国(PRC)公民和香港/澳门/台湾居民持有效旅行证件进入中国(即,回乡证或 太保政),但某些地方需要事先获得许可,建议所有人使用
  • 获得长期入境许可的非中国公民:持有中国绿卡和有效居留许可的工作类、个人事务类和团聚类,只要入境目的与居留许可相同
  • 获得短期入境许可的非中国公民:持有PU/TE邀请函途径或签证便利政策途径的旅行禁令后有效入境签证的持有人

入境签证申请仍将根据中国境内和申请人所在地区的 COVID-19 相关条件进行严格审查,但 Z(工作)、S(家庭团聚)和 Q 的 PU/TE 邀请函要求已取消(中国公民的亲属或在中国有永久居留权的人)签证申请人。

登机要求

从出发前 7 天开始入境有测试要求。 旅客通常需要在登机前向出发城市的中国大使馆或领事馆报告旅行详情,以获得“绿色”健康码。

中国政府放宽了对部分地点旅客的限制,取消了对已接种非灭活疫苗和未接种疫苗旅客的出发前7天检疫要求和S或N蛋白IgM抗体检测。 测试要求被以特定时间间隔进行的 PCR 和抗原测试的组合所取代。

对于上述类别的旅行者,他们必须从当地的中国大使馆或领事馆获得“蓝色”健康码。

值得注意的是,对于那些有 COVID-19 感染史的人来说,获得“绿色”健康码可能具有挑战性,如果认为旅行不是必要或紧急的,一般不会发放。

检疫要求和试点计划

一般强制隔离期为14-21天,很多城市都有自己的具体隔离要求。

目前有一个试点计划,旨在将入境旅客和 COVID-19 病例的密切接触者的隔离期从 14 天减少到 10 天。 该试点项目仅限于上海、宁波、苏州、广州、厦门、成都、大连和青岛等少数城市。

一些地方,例如北京,限制性更强,并且有额外的要求。 目前,希望访问北京的国际旅客通常必须隔离 21 天,并在抵达北京后 48 小时内进行 COVID-19 检测阴性。 到达北京后,他们必须在 24-48 小时内再次进行 COVID-19 阴性检测,具体取决于当地居委会的要求,并且此后 7 天内不得访问包括办公楼在内的公共场所。

离开中国的中国公民

虽然对中国公民出境没有正式限制,但护照和出境签注申请目前被暂停或显着延长。 如果旅客的出发城市有严格的限制,可以在进入中国之前利用第三个地点作为中转站。 我们在下面提供两个示例:

  • 香港至中国:出发前48小时内进行出发前PCR检测
  • 新加坡到中国:出发前7天自我隔离,不同指定检测机构2次PCR检测(第二天1次,出发前24小时内1次),“蓝色”健康码,6小时内1次抗原检测登机前。

通过第三地入境中国时,旅客必须首先遵守该城市的登机和检疫要求,然后才能继续前往中国。

香港

在香港,社交距离措施逐渐减少。 目前,所有已完全接种疫苗的旅客,不论是否为香港居民,均可入境香港。 未接种疫苗的旅客,只有从中国大陆、澳门或台湾来港,方可入境。

  • 中国大陆、澳门、台湾入境: 旅客必须在个人住宿处遵守 14 天的隔离要求,或根据疫苗接种情况同时进行隔离和自我健康监测。
  • 在这些司法管辖区之外: 接种疫苗的旅行者必须在指定的隔离酒店进行为期 14 天的隔离,可以选择将其分为 7 天在酒店和 7 天的自我健康监测。

此外,香港入境事务处最近放宽了签证延期政策,如符合相关要求,可在境外进行签证延期。 从 2022 年 6 月起,还有一项新的疫苗接种任务; 要被视为完全接种疫苗,一个人必须接种三剂疫苗,而不是两剂。

国家风险分类会根据当地大流行情况迅速变化。 最新的国家名单和检疫要求在香港政府的网站上公布 专用网站.

日本

目前,所有进入日本的旅客,包括日本国民,原则上都必须在出发前往日本前 72 小时内获得合适的(阴性)COVID-19 检测证明,并且必须在机场接受 COVID-19 检测。

从 2022 年 6 月 1 日起,日本政府将国家或地区分为三类(“红色”、“黄色”和“蓝色”),根据旅行者的疫苗接种情况和接种情况,以下检疫要求将适用于旅行者。旅行者来自的国家或地区。

类别

旅客是否持有有效的疫苗接种证明?

移民局考试

隔离期

红色的

(4)

实施

3天隔离住宿

(住宿时检测结果为阴性)

是的

居家3天自愿检测结果为阴性

(如果不参加考试,则在家呆 7 天)

黄色

(99)

是的

没有隔离

蓝色的

(98)

是的

有98个国家和地区被归类为蓝色,包括澳大利亚、奥地利、比利时、巴西、加拿大、中国、法国、德国、香港、印度尼西亚、意大利、马来西亚、墨西哥、荷兰、新西兰、菲律宾、韩国、俄罗斯、新加坡、南非、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、台湾、英国和美国。

此外,参赛人数上限将从10,000人提高到20,000人。

自 2022 年 6 月 10 日起,(a) 新来日本短期逗留(不超过 3 个月)以商务或工作为目的的外国人,(b) 新来日本旅游目的的外国人(仅限于跟团旅游)与旅行社在日本作为赞助公司的导游,以及来自蓝色类别国家或地区的外国人),或(c)新来日本长期逗留的人,原则上允许入境如果日本的赞助公司已经完成了入境者,归国者跟踪系统(ERFS)注册,并通过日本领事馆为这些外国人签发了日本签证。 对于长期逗留,外国人还必须在地方移民局获得签证申请资格证书。 距离上一次允许游客进入日本已有大约两年的时间。

新加坡

新加坡正在取消对社交距离和旅行的大部分限制。 虽然仍然要求个人在室内戴口罩,但在室外没有戴口罩的要求,并且放宽了强制接触者追踪的要求。

在移民和旅行方面,目前“限制类别”列表中没有旅行的国家。 但是,对于未接种疫苗的旅行者,各种出发前和抵达后的检测和检疫要求将仍然存在。

一般来说,完全接种疫苗的旅客可以进入新加坡,无需进行出发前测试,也无需在抵达时进行任何检疫要求。 如果旅行者 (a) 接受了世卫组织紧急使用清单程序 (EUL) 疫苗的完整方案并满足最小剂量间隔期,则视为旅行者已完全接种疫苗; (b) 在接种疫苗之前感染了 COVID-19,并在首次诊断为 COVID-19 感染后至少 28 天接种了至少一剂任何 WHO EUL 疫苗。 在后一种情况下,旅行者必须出示可接受的证据,证明他们首次确诊 COVID-19 呈阳性。 未完全接种疫苗的旅客应在离开新加坡后两天内进行检测,并在抵达后隔离 7 天,并在 7 天结束时进行阴性检测。

此外,所有有黄热病风险的非洲和拉丁美洲国家/地区旅行史的旅行者也需要获得黄热病疫苗接种证明。 如果没有获得,他们可能会被拒绝离开新加坡,或在抵达后接受长达六天的隔离。

虽然新加坡通常向国际旅客开放,但移民问题却并非如此。 新加坡的移民政策越来越注重建立和支持由公民和永久居民组成的“新加坡核心”。 招聘广告要求的变化、建立财务支持招聘能力的需要以及去年合格工资的变化进一步收紧了进入新加坡的移民流量。 预计在未来 12-18 个月内不会改变。

我们如何提供帮助

我们的亚太移民团队可以协助领航并为旅行计划提供建议。 我们的服务包括入境资格评估、检疫豁免评估以及相关的签证/入境批准/检疫豁免申请。

导航下一个。

分享帮助我们的客户准备和解决不断变化的问题的见解和资源是摩根刘易斯的标志。 为此,我们维持一个 资源中心 获得有关由全球公共卫生危机、经济不确定性和地缘政治动态等当前事件驱动的及时主题的工具和观点。 查找有关如何应对全球不断变化的商业、社会和政治环境的资源,请访问 导航下一个。 随时了解最新进展。 现在订阅 如果您想收到这些资源的新更新摘要。

联系方式

如果您对本 LawFlash 中讨论的问题有任何疑问或想了解更多信息,请联系以下任何一位 Morgan Lewis 律师:

香港
于薇薇

中国
K Lesli Ligorner

东京
文永智子

新加坡
乔纳森·唐*

华盛顿特区
香农一个。唐纳利

*Morgan Lewis Stamford LLC 的律师,这是一家隶属于 Morgan, Lewis & Bockius LLP 的新加坡律师事务所

阅读更多

About travel

Check Also

开斋节后的4月12日也会被宣布放假吗? 安华总理开玩笑说请专注于工作

开斋节后的4月12日也会被宣布放假吗? 安华总理开玩笑说请专注于工作

布特拉贾亚,3月28日——当被 …

发表回复