中国将恢复部分国家出境游试点 – China Briefing

中国将恢复部分国家出境游试点 – China Briefing

2023 年 1 月 20 日,中国文化和旅游部宣布,中国旅行社和在线旅行社将重启出境团队旅游试点。 

根据 部长通知,2023年2月6日起,中国旅行社可开通中国公民团体出境游20个国家——泰国、印度尼西亚、柬埔寨、马尔代夫、斯里兰卡、菲律宾、马来西亚、新加坡、老挝、阿联酋、埃及、肯尼亚、南非、俄罗斯、瑞士、匈牙利、新西兰、斐济、古巴和阿根廷。 

通知还称,将允许旅游公司向旅客提供机票和酒店套餐。  

据该部称,该决定是基于与 COVID-19 控制措施和社会经济增长相关的因素,是应国务院联防联控机制外事小组的要求做出的——该国主要的 COVID-19管理任务组。   

该通知承诺加强对商业活动的监督,以努力保持旅游业的良好状态。 旅行社应在适当的平台上申报每次旅行的详细信息,避免计划在规定时间范围之外或未列出地点的旅行。 要求地方当局加强对非法活动的监督,例如“价格低得离谱”的旅游。 

关于 COVID-19 措施,通知指出,当局必须通知旅行社严格遵守国内外现行法规。 在登机之前,旅客将被要求“确保他们没有被感染”。 还将敦促他们“注意自己的安全和健康,旅行时遵守当地的 COVID-19 规定,回来后遵守防疫指南”。 

海外旅游目的地的福音

这一消息受到许多在近三年的严格封锁和旅行限制下苦苦挣扎的中国和国际企业的欢迎。 随着近期国际旅行的复苏,多个国家对中国游客表示热烈欢迎。

周三, 马尔代夫 举行了丰富多彩的仪式,欢迎 2020 年以来的第一批中国游客。来自中国的旅客在机场受到欢迎 泰国 由副总理和其他政府代表赠送花环和医疗包。 

分析人士指出,恢复出境旅行团试点计划标志着中国在暂停旅行和边境限制近三年后取得的重大成就。 此举表明,在中国进入 COVID-19 管理和应对的新阶段之际,北京对大流行病预防措施的信心增强。 

2023年出境游行业可能复苏

一些在线旅行社观察到出境游显着复苏。 随着中国的 COVID-19 政策突然掉头,在线旅游预订量迅速增加。 例如,在 2023春节期间,飞猪(阿里巴巴旗下旅游服务平台)出境游预订量翻两番,前往33个国家和地区,其中泰国、马尔代夫、新西兰的预订量同比增长超过10倍。  

中国知名旅游服务商携程的数据显示,公告发布后仅30分钟,该公司国际酒店和机票搜索引擎的搜索量就创下三年新高。  

同时,与前一天相比,2022 年 12 月 27 日上午的出发机票订单数量增加了 254%。 新加坡、日本、泰国和韩国是搜索时最受欢迎的旅游目的地。 

2023年已经 期待成为 充满希望的一年 旅游产业. 


关于我们

中国简报由 Dezan Shira & Associates 事务所. 自 1992 年以来,该公司通过在北京、天津、大连、青岛、上海、杭州、宁波、苏州、广州、东莞、中山、深圳和香港的办事处协助外国投资者进入中国。 如需在中国的帮助,请联系该公司: china@dezshira.com. Dezan Shira & Associates 在 越南, 印度尼西亚, 新加坡, 美国, 德国, 意大利, 印度, 和 俄罗斯,除了我们沿线的贸易研究设施 一带一路倡议. 我们也有合作伙伴公司协助外国投资者 菲律宾人, 马来西亚, 泰国, 孟加拉国.

阅读更多

About travel

Check Also

新队长巴德·达尔 (Bud Darr) 接任 CLIA 指挥:《亚洲旅游周刊》

新队长巴德·达尔 (Bud Darr) 接任 CLIA 指挥:《亚洲旅游周刊》

国际邮轮协会 (CLIA) 任 …

发表回复