中国作家刘震云吉隆坡国际书展之旅

吉隆坡，马来西亚, 6月5日2023 /美通社/ — 刘震云，中国作家，出生于 中国河南 1958年毕业于北京大学中文系，任中国人民大学文学院教授 中国. 刘的作品包括《家乡、政权与鲜血》“厨师、骗子和房地产大亨”“有人倾诉“, “笑与泪：一部小说，《小镇： 塔普学院“， “豆腐”. 作品被翻译成越南语、泰语、英语、法语、德语、西班牙语等20多种文字。2011年，《有话可说》获“茅盾文学奖”。 2018年获文化部“艺术文学骑士勋章” 法国. 多部由其作品改编的电影也在国内外获奖。 2018年起受邀担任北京国际书展阅读大使。

这 中国 作为吉隆坡国际书展的贵宾活动由国家新闻出版署主办 中国 由中国图书进出口（集团）有限公司承办。刘震云多次参加这些活动，为深化两国文学和人文交流作出了积极贡献。 中国 和 马来西亚.

从 5月26日至30日刘震云参加了多项与当地出版商、作家和读者的交流项目，包括中马作家学者交流座谈会、中国-东盟文化交流合作论坛、红楼梦考察考察等马来亚大学研究中心，“走进当代中国文学”论坛，“笑与泪：一部小说”读者分享会。

讨论中，刘震云表示，文化差异在所难免，但人的基本情感还是一样的。 在各种交流中，最节省成本的交流是文化交流。 书籍是文化交流不可或缺的载体。

在谈到他的小说《笑与泪：一部小说》时，他说，“作家要关注民族的历史、现在和未来”，一方面，作家要关注生活，另一方面另一方面，他们必须结合自己的想法和艺术渗透力，“两者缺一不可”。

说到“幽默”，在刘看来，最高的是“理性幽默”，语言上的幽默在翻译上可能会受到限制，但理性幽默却可以突破国家和民族的局限。 正是以这种幽默，他的作品引起了世界各地读者的共鸣，成为两国文学交流和文化交流的纽带。 中国 和国外。

在吉隆坡国际书展上，刘震云邀请世界各地的出版商和读者来 北京 参加第29届北京国际图书博览会（BIBF）， 6月15日至18日. 它将成为“阅读世界，重建联系”的地方。